← 全部文章

· パンラボ

けだるい時に食べるパン

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
1海老とアボカド、牛焼肉、ベトナムハム&レバーペーストに続いて4度目のバインミーは鶏焼肉。

週の始めの、暑く、湿度の高い、どんよりとした日は気分がずーんと下がるもの。
冷やし中華はコンビニのだと量が少ないし、パンっぽい軽いものがいいけど肉も食べたい野菜も食べたい、でもハンバーガーはちょっとカロリー高そうだし、蕎麦…蕎麦もいいんだけどね、さっぱりいきつつ食物繊維的なものも摂りたい…ああああああああ。

っていう日はバインミー★サンドイッチ。
いい加減何度もしつこいなと思っている方いらっしゃいますよね…でも知りません仕方ありません。
しつこくしつこく全種類を紹介したい!!


2おいしいにもほどがある。
この一口目のバゲットの温かさと味わい深さ。
お店のカウンター越しにあるパンを温める機械(=見た目も可愛い)がおいしさの秘訣かもしれない。
イメージは、香水を付けた日にお風呂に入るとお風呂場の熱気で身体に残った香水がふわーっと
立ち上るあの感じ。パン自身が思い出したように広がっていく。

鶏焼肉は本当にさっぱり。
端までみっちり具が入っているのも最後までおいしくいただける理由だと思います。
そしてパンのおいしさを1番強く感じさせられたのも鶏焼肉でした。

市販の野菜ジュースとともに食べたら余計に元気が出てきました。【D】
 
にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(残るは豚焼肉…)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
鶏焼肉のバインミーはさっぱりで、最後までおいしく満足できる。

鶏焼肉を「さっぱり」「端までみっちり具」「1番強く感じさせられた」と説明。

鶏焼肉は本当にさっぱり。端までみっちり具が入っているのも最後までおいしくいただける理由だと思います。
他筆者の文章