← 全部文章

· パンラボ

FAUCHONの新作発表会

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
1+紅茶やジャムなどでも有名なFAUCHON(フォション)の新作パン発表会。
O社の方にお声を掛けていただき、つい先程行って参りました。


2+リュスティック(右)、グラップ ド レザン(左)。
いくつかのテーブルに新作のパン、ジャム、パテ、バター、チーズなどが置いてあり、
まさに楽園のような空間が広がっていた。


3+バゲット(左奥)、パン ド カンパーニュ ムレ(右奥)、ルヴァン フリュイ セック エ ヴァン ルージュ(右)。

◎パン ド カンパーニュ ムレとは…
木製の型に入れて焼いているパン ド カンパーニュのことで、外側がやわらかいのが特徴。
ムレは型という意味。

◎ルヴァン フリュイ セック エ ヴァン ルージュとは…
リンゴやレーズンなどのドライフルーツが入った天然酵母のパン。
フルーツが赤ワインでマリネされている。


4壁際のギャラリースペースにもパンが整列していた。


5バゲット ルヴァン。
天然酵母を使用している。


6ルヴァン オ ノワ。
ローストしたクルミが入った天然酵母のパン。


10そしてこれがパン ブリエ(写真中央)。
パン ブリエというパンを知らなかった。
フォション創業者の故郷ノルマンディ地方では漁師が航海に出る時に持っていくという
伝統的なパンなのだという。

試食するとキメの細やかさがよくわかる。
フォションのミルクジャムやチーズ(写真手前)にもよく合ったけれど、
フォションのシーフードバターペースト(オマール海老のもの等)とともに口に入れると最高。
これだけで食べてしまいそうになるほどジューシーで危険なペーストでした。


13シェフのニコラ氏と通訳の方。

11ニコラ氏がフォションのバゲットでフレンチトーストを作ってくださった。
バニラエッセンスではなくバニラビーンズ入りの液に浸すのがポイント。
熱々を口に入れた時の、この衝撃的なおいしさよ。

12家でも試してみたくなった。

9フォションのお茶やジュースなどもディスプレイされていて、見ているだけでもたのしい空間。

実は会場に入る際に供されたアイスティーが本当にクラクラするくらいのおいしさで
何という名前なのかと気にしていたらディスプレイされていた。
"バイタリティティー"
"ビューティティー"
"ダイエットティー"
友人の家に行って、こんな味のアイスティーが出てきたら「負けたっ!」と思うはず。
自分の家に友人を招いた時に、こんな味のアイスティーを出すことができたら「私って素敵っ!」と
満足感でいっぱいになれるはず。ぜひ一度試してみていただきたいです。

パン(=特にクロワッサンは常軌を逸したおいしさだったと思う)だけでなく、
パンのおとも、パンを食べる時の飲み物に至るまで総合的にパンを考える勉強になりました。
まずは新作パンがお店に並ぶのを待ちましょう。【D】


にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(南青山という場所からしてセレブリティでした…)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
パン以外も飲み物まで総合で学べる勉強になる会。

「パンのおとも…飲み物に至るまで総合的にパンを考える勉強」。

パン(=特にクロワッサンは常軌を逸したおいしさだったと思う)だけでなく、パンのおとも、パンを食べる時の飲み物に至るまで総合的にパンを考える勉強になりました。
他筆者の文章
熱々フレンチトーストはバニラビーンズ入りで衝撃的においしい。

提供ポイントと評価。

バニラビーンズ入りの液に浸すのがポイント。熱々を口に入れた時の、この衝撃的なおいしさよ。
他筆者の文章