← 모든 글

· パンラボ

鎌倉のKIBIYAベーカリー

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1鎌倉にあるKIBIYAベーカリーへ行った。クロワッサン。
 

3バゲット。


1西口の商店街を行きつ戻りつしてようやく見つけた猫の看板。
細い路地へ入ると、お店の前のベンチでパンを頬張る家族の風景。


4すぐに来れる場所ではないとなると、気合いの入るチョイス。
(クロワッサン、バゲット、黒みつパン、チョコパン、スコーン)
明らかに一人暮らしの量ではないが、衝動抑えられず。
こんな時、パンが好きな人びと/パン狂いの人びとはどうしているのか気になった。

A.自分または家族の食べられる量を考えて厳選する
B.思う存分購入し、鮮度が良いうちに気合いで食べきる
C.最初から冷凍保存を想定し、冷凍庫に入る量を考えて選ぶ
D.その他


2これは蒸しパンですが、 かなり弾力がある。食べ応えのある黒みつパン。


5チョコパン。
温めればチョコレートが溶けてまた違った食感を楽しめたかなと後悔。
ただ結構かたい生地と真ん中に詰まったたっぷりのチョコレートを
カリカリと少しずつ食べ進めていくのは癖になる。あとこの酸味もまた然り。


2出来立てのスコーン(ミント)。
レモン、シトラス、メープル、ミント…など無条件に手が動くワードというのがある。
ミントはどちらかと言えば苦手なはずなのに、
なんておいしいんだろう!

風が口の中を通り過ぎます。
「びゅー」でなく「ひゅんっ」と。

ホロホロとほどけていくタイプですが、やはりしっかりと詰まった感じが
他のパンとも共通していた。
今またこのスコーンの「ひゅんっ」を口の中で思い出します。【D】

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(鎌倉のパン屋さんのこと、もっと知りたい)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パン好きの購入量は厳選・食べきり・冷凍など分岐する。

A〜Dの選択肢を提示。

A.自分または家族の食べられる量を考えて厳選する B.思う存分購入し、鮮度が良いうちに気合いで食べきる C.最初から冷凍保存を想定し、冷凍庫に入る量を考えて選ぶ D.その他
他筆者の文章
スコーン(ミント)の「ひゅんっ」感と詰まった感じが共通する。

風の通り方とタイプの説明。

風が口の中を通り過ぎます。 「びゅー」でなく「ひゅんっ」と。
他筆者の文章