← 全部文章

· パンラボ

リヨンセレブの塩豆あんぱん

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
東京・千葉方面でチェーン展開するリヨンセレブ。
塩豆あんぱんは、大福のように見えるけれどあんぱんである。
手で持つと、ぐにゃぐにゃ、もちもちと、とてもたよりないところはまるで餅のようだが、それでもあんぱんである。
見た目は白パンぽくもあり、確かに白パンの味はあるけれど、ダマになる感じもなく、すぐ溶けて、溶けたあとでクリーム状に変わる、驚くべき食感。
中身のあんこは大量。
でも甘すぎず、しつこすぎずちょうどいい。
塩豆も生地の中に入っている。
そんなにまでするなら豆大福を食べればいいじゃん、という意見もありそうだが、豆大福でもなく、パンに似ているけど、パンとも言い切れないなにか、という異次元ぶりに、癖になりそうな感じがあるのだ。
おやつでもいいし、もし近所にリヨンセレブがあれば、地元の誇りとしておもたせでもよさそう。

日本人のオリジンな味覚に寄り添うというのが、リヨンセレブの必勝パターンなのかもしれない。
イギリスサンドに使われている食パンを味わったとき、まず連想したのが白米のごはんのことだった。
ふわふわして口にするやいなやあまり噛まなくてもすぐに溶けスムーズに喉を通る。
実にあっさりして余計な味もない。
一斤ぐらい平気で食べられそうである。

この店のこだわりは、水を成形できるぎりぎりまで多めに入れることだという。
店長曰く、
「日本人の舌には水が多く入ったパンが合うのでは。日本人は水がないと炭水化物が食べられないですから」と。

もちろん、フランス流のパン、本物のドイツパンが食べたい、よそ行きの気分のときもあるけれど、米食で育った私たちは、ふわふわの白いパンを好む傾向がある。
だから、リヨンセレブのような、住宅地にある日常使いのパン屋で、こういう味・食感の食パンが、リーズナブルな価格で売られていたら、毎朝重宝すると思う。(ぷ)

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
餅のようなぐにゃぐにゃから、あんぱんとして驚きの溶け方をする。

見た目と食感の変化を説明。

手で持つと、ぐにゃぐにゃ、もちもちと、とてもたよりないところはまるで餅のようだが、それでもあんぱんである。
記事中の文章(署名未確認)
日本人の舌には水多めのパンが合う、という店長の考えが語られる。

店長曰くの引用がある。

「日本人の舌には水が多く入ったパンが合うのでは。日本人は水がないと炭水化物が食べられないですから」と。
記事中の文章(署名未確認)