← 모든 글

· パンラボ

アトレ吉祥寺のラ・テール

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
3 大葉が入ったチーズパン。
大葉が入った食べ物はなんでも食べたくなるタイプなので(メープルという語に無条件反射するのと同様)ついつい。


吉祥寺が少し見ないうちにまた少し変わっていた。
駅もアトレ化していて、全く違う雰囲気になっていて驚いていたら、なんとラ・テール発見!!

先月1日にオープンしたらしく、人がぎゅうぎゅうでした。
もちもちしたドーナツ(その時まだ午後15時頃でしたが既に完売していた)が人気みたい。

これでまた住みたい街ランキングの上位に入りますね…間違いない…。【D】

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(住んでいる人がうらやましい…)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
大葉入りの食べ物は食べたくなるタイプでついつい買う。

自己の嗜好理由を明言。

大葉が入った食べ物はなんでも食べたくなるタイプなので
他筆者の文章
新オープンのラ・テールは人でぎゅうぎゅうでドーナツも人気。

開店後の混雑と人気を描写。

先月1日にオープンしたらしく、人がぎゅうぎゅうでした。
他筆者の文章