← 모든 글

· パンラボ

まるき製パンパーティー

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1先輩が京都へ出張するということで、まるき製パン所のコッペパンを頼みました。↑ 素コッペ。

本日発売『パニック7ゴールド7月号』ではコッペパン前編と称して、
コッペパンの中でも特に惣菜を挟む場合に使用されるドッグパンをテーマにパンラボしているので、
まるき製パン所のパンは復習にもうってつけだと思ったのです。

※まるき製パン所… 食べログ  京都パン組合

2横に切れ目が入っている。

18大量のコッペパンが到着したのと時を同じくして、しれーっと登場したかしわで氏。
パンの差し入れを事前に知っていたらしく、タイミングばっちり。

率先して切ってくださいました。

17切り分けたあと、しばし呆然とするかしわで氏。

3①あんこ。ちょこっと見える。

4開くとあんこだけが入っている。
かしわで氏はこれを「逆に新鮮」とコメントしていた。
たしかに昔ながらのパン屋さんだと、あんこならバターもともに挟まっていたりする。

5②フィッシュ。かなり豪快に飛び出している。

6開くとタルタルソースとピクルス。
フィッシュフライ自体がふっくらしていて美味しかった。

7③サラダ。レタス、トマト、ポテトサラダがこれでもかというほど入っている。

8④ベーコンとキャベツ千切り。

9⑤ハムカツとキャベツ千切り。お店のおすすめとのこと。

10⑥オムレツとキャベツ千切り。

11⑦ホットドッグ。真ん中にソーセージ、下に見えるのが炒めたキャベツ。マヨネーズやケチャップなどは一切ない。

14深夜の編集部への思いがけない差し入れに、自然と集まってくる人びと。
彼女はパニック7編集部で(私以外)唯一の女性編集部員。

13この日、偶然にも必勝ガイドのライターさんたちが沢山いて、皆で食べました。

※必勝ガイドのライターさん…パチスロ必勝ガイドというパチスロ攻略法の専門誌で、ライティングを行ってくださる皆様。全員顔出しOK。

12ポーズを決めてくだすった。ありがとうございます。

15ドッグパンが細くて軽くて、給食で出てきたようなものとは全く違うのですよね。

先日のパンラボで扱ったドッグパンは甘い味がするものが多かったですが、
まるき製パン所のものは甘くなかった。

このホットドッグが凄かったですね。
キャベツの千切りが炒められたものが全体の旨みを増している。
そしてこのソーセージがもうなんでしょうね、濃くてコクがあって癖になる感じ。
ケチャップでもマヨネーズでもなく、ソースのような芳醇な味わいがするのです。
これまでのホットドッグ観を見直さざるをえない!

第19回パンラボ~ドッグパン~の掲載号は本日発売です。
↓ コンビニエンスストアでこんな表紙の雑誌を開いてみてください。
1007明日はドッグパンラボの取材当日の様子を公開しますのでお楽しみに!【D】

にほんブログ村 グルメブログ パン(グルメ)へ panlaboをフォローしましょう
(いつも応援ありがとうございます…)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
まるき製パン所のドッグパンは甘くなく、ホットドッグの旨みが際立つ。

比較とホットドッグの具体評価がある。

先日のパンラボで扱ったドッグパンは甘い味がするものが多かったですが、 まるき製パン所のものは甘くなかった。
他筆者の文章
キャベツの炒め感と濃いソーセージ味でホットドッグ観が更新される。

味の理由が列挙されている。

キャベツの千切りが炒められたものが全体の旨みを増している。 そしてこのソーセージがもうなんでしょうね、濃くてコクがあって癖になる感じ。
他筆者の文章