← 全部文章

· パンラボ

ファミリーマートのブリオッシュカスタード

コンビニ・ラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
ファミリーマートがまたやった。
ちょっと見には厚揚げに見えるけどそうではない。

真四角のブリオッシュの中にカスタードクリーム。
どこが元祖なのかはわからないけど、このタイプのクリームパンをはじめて見たのは青山のデュヌラルテだった気がする。
大阪のブランジュリタケウチでもとてもおいしいのを食べた。
パンラボのクリームパンの回では、中目黒のトラスパレンテのを取りあげた。
つまり、入るときちょっと緊張するようなおしゃれパン屋でしか買えない、真四角厚揚げ型クリームパンを、コンビニで買う時代がついにきたというわけだ。

おしゃれではあるが、実際食べる段になるとちょっと苦労する。
齧りつき派も、ちぎり派も、どこから齧るべきか、ちぎるべきか、頭を悩ますはずである。
とりあえず手のひらに置いたまま、真上からお口を垂直降下させ、角から齧ってみたが、クリームはでてこない。
かなりパン生地の層は分厚い。
けれども、ブリオッシュとしてかなり優秀で、単独で食べるのに十分耐える。
卵臭さがないし、軽くてふわふわしているし、口溶けも悪くない。
ブリオッシュを味わったのち、やっとクリームがでてきたと思ったら、溶岩流のように溶けて流れて手につきそうになったので今度は焦った。
クリームの量はやや少ない気がしたが、濃厚さでカバー。
私としては、もっとあっさりナチュラルな感じでたくさん入っているほうがよかった。

でも、何度もいうけど、真四角厚揚げ型クリームパンを家の近所で買って食べているという事実だけで、私はもう満腹なのである。(ぷ)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
おしゃれ系クリームパンがコンビニで買えるようになったと捉える。

買える時代への言及がある。

つまり、入るときちょっと緊張するようなおしゃれパン屋でしか買えない、真四角厚揚げ型クリームパンを、コンビニで買う時代がついにきたというわけだ。
記事中の文章(署名未確認)
角から食べるとクリームが出ず、手触りにも不安が出る食べにくさがある。

食べ方の試行と焦りが書かれる。

とりあえず手のひらに置いたまま、真上からお口を垂直降下させ、角から齧ってみたが、クリームはでてこない。
記事中の文章(署名未確認)