← 모든 글

· パンラボ

セブンイレブンのジューシーお好み焼きパン

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
王道とか本物とかに弱いクチである。
邪道や覇道はあまり好きではない。
だから、おにぎりを買うときは鮭か梅干し、マヨネーズ味にはまちがっても手を出さない。

お好み焼きパンというのがあることはもちろん知っていたが、それを買うことなんて一度も思いつかなかった。
パンもお好み焼きも好きである。
だからこそ両者を中途半端にくっつけたような、お好み焼きパンに手が伸びなかったのだろう。


はじめて食べるので、これがセブンイレブンのジューシーお好み焼きパンの感想なのか、単にお好み焼き一般について述べているにすぎないのか、自分でもわからない。
わからないままに書くと、一口食べたとたんに、自分が食べる前に漠然と抱いていたイメージとあまりにちがっていて驚いた。
お好み焼き味のパンだと思っていたのだが、そうではなくて、お好み焼きそのものである。
たしかに、冷めても食べられるお好み焼きをコンビニで売ろうと思ったら、お好み焼きの生地を、冷たくてもおいしく食べられるパンにしてしまうのがいちばんいい。

パンらしいふわふわのところというのはどこにもなくて、ただてろっとした皮のようなもので焼そばが包まれている。
この皮がぷりっとして、ちょっと卵味で、とてもしめっていてふにゃふにゃもしている。
焼そばも普通においしいし、上にかかっているかつおぶしと青のりの香りもいい。
つまりパンではなく、どこからどこまでもお好み焼きなのである。

お好み焼きは、家で作ってもなかなか店で食べるような味にならないが、このジューシーお好み焼きパンは、きちんと店っぽい風味になっている(しかも本場関西風)。
お好み焼きは箸で食べるか、鉄板の上でコテで食べるかだと思っていたので、袋をつかんでぱくっと齧るというスナック感覚は、新たな食の提案にもなっているのだった。

食わず嫌いはいけない。
知らず知らずのうちに、選択範囲から除外しているものの中にも、おいしいものはたくさんある。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンはお好み焼きそのもので、ふわふわ部分はなく皮が焼そばを包む。

パンではなくお好み焼きだという評価。

パンらしいふわふわのところというのはどこにもなくて、ただてろっとした皮のようなもので焼そばが包まれている。
記事中の文章(署名未確認)
冷めても店っぽい風味になり、袋をつかんで齧るスナック感が提案になる。

店っぽさと食べ方が説明される。

お好み焼きは箸で食べるか、鉄板の上でコテで食べるかだと思っていたので
記事中の文章(署名未確認)