← 全部文章

· パンラボ

ローソンのスコーン風三角チョコパン

コンビニ・ラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
ファミリーマートのフィーバーが一段落してきたところで、今度はローソンが盛り上がってきた。
ちょっと前にあって店頭から姿を消していたトップスとのコラボのチョコパンなどがまた復活してきている。
ダブルチョコにナッツ、粉砂糖といろんな技を盛り込んで本格スイーツ感を出している。
たしかにトップスのチョコレートケーキを思い出さなくもないチョコクリームであった。

さらによかったのはスコーン風三角チョコパン。
「スコーン風」ということはスコーンではないわけである。
でもどうしても「スコーン」と入れたい。
私のように「えっ、コンビニでスコーン?」と食いついてくる者が大勢いるからである。

そこで電卓を叩いて材料費を計算したり、開発努力を重ねて、なんとかぎりぎりのところでスコーンっぽいものを実現、「課長、なんとかなりそうです!」みたいな話が、夕方のニュースの6時17分からのグルメ特集「コンビニ新商品開発物語」でありがちな展開である。
6時30分ぐらいに1回CMが入るのだが、その直前に「想定外のトラブル」が勃発する。
「予期せぬ事態」なのに「お約束」なのである。
だいたいは「ヒット商品請負人」みたいな課長が、開発担当の新人A君に駄目出しをして、締め切りに間に合わなくなるというパターンが多い。
「どうなる、A君!?」
みたいなテロップでCMにいき、CM明けで見事解決、スタジオに戻ってキャスターが「○月○日から発売です」と宣伝して終わる。
(よく考えたら、この話はスコーン風三角チョコパンとはまったく関係ありませんでした。)

スコーンというのはある種、味が淡いのがおいしいようなものだけれど、このスコーン風はココア味とか甘さとかしっかりついてて食べやすい。
そこへチョコチップとチョコキューブというおなじみ「ダブルチョコ」の風味と口溶けが襲う。
生地はわりとしっかりしていてさくっと感があり、なおかつスコーン的な分厚いビスケットみたいな口溶け感もある。

スコーンは丸形だが、これは三角形。
パンで三角形というのは蒸しパンとかに多いけど、洋風菓子パン系では珍しいんじゃないだろうか。
それからトップスのショコラスティックにしても、コッペパン形にしていることで、エクレアみたいな感じもでている。
コンビニパンは形が重要だと、くだんの「ヒット商品請負人」氏が話していた。
形というのは買うほうにしてはあまり意識しない部分ではあるが(あれ食いたい、これ食いたいしか頭の中にはない)、そういう無意識に働きかけるものが、商売にとっては大事だったりする。(ぷ)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
三角形とコッペ形で洋菓子パンの要素(エクレア感など)も出している。

形状と連想が述べられる。

パンで三角形というのは蒸しパンとかに多いけど、洋風菓子パン系では珍しいんじゃないだろうか。
記事中の文章(署名未確認)