← 모든 글

· パンラボ

くまちゃん

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
かいじゅう屋の美香さんから、うちの子供(3歳)にいただいたクッキー。
うちに帰って見せると、当然、子供は大よろこび。
半分くれといっても、一人で食べるといってきかない。
土下座するようにお願いしてようやく、片方の耳をちぎってパパに、もう片方の耳をママに手渡した。
もらった耳を口の中に放り込む。
なんという小麦の風味が活きたクッキー。
舌の上で素朴にざらつくつぶつぶはわずか数秒のちに溶けてなくなる。
もっと食べたかった…。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
クッキーは小麦の風味が活きていて、数秒で舌の上のざらつきが消える。

舌触りの時間経過が書かれる。

なんという小麦の風味が活きたクッキー。 舌の上で素朴にざらつくつぶつぶはわずか数秒のちに溶けてなくなる。
記事中の文章(署名未確認)