← 모든 글

· パンラボ

しじみカレーパン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
しじみ1
競馬王編集部の編集長から島根土産をもらいました。

なんと「しじみカレーパン」!!
普段から『パン…パン…』とうめいている私を憐れんで恵んでくれたのかもしれません。
ありがとうございます!

島根県・宍道湖はシジミの漁獲量が全国でも有数とのことで、
そのシジミを使ったカレーパンというわけです。
もう見た目からしてシジミ。

しじみ
しかも地元の漁師集団の皆さんと地元のパン屋さんのコラボ作と知ったらどうです?
なんか黒々としたテカテカとした様子が興味深くなってまいりませんか、奥様。

しじみドットコム本舗 http://www.sijimi.com/index.html 
(↑通信販売でも購入できるようです)


先日偶然居合わせたかしわで氏と「関西側と関東側におけるネタものパンの傾向」について
いろいろ話していたのですが、この感じまさに関西。
(島根を関西というのは語弊があるかもしれないですけれど)

関東にも関西にも同じくらいネタものパンはある。
むしろ関東の方が企業コラボレーション系の、しかも全国区で広く販売される系のネタものパンは
多いかもしれない。
しかし関西の方が「なんじゃそら!!」という商品や全国区では購入できない限定商品が多いのかも。


ちなみこの「しじみカレーパン」シーフードカレーの味わいをイメージしてください。本当に魚介類のコクが出まくってます。その合間にさりげなーーくしじみ。その粒感を舌上で転がすとGOOD!!
全体をマーガリンの香りで包まれている様子がオリジナリティ溢れておりました。

地元の名産品を工夫した商品を開発したり、それを全国へ広めようとしたりするそういう空気感って
いいですね。自分も仲間に入れて! って気持ちになります。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
しじみの粒感を舌上で転がすとGOODと感じる。

味の描写がある。

しじみ。その粒感を舌上で転がすとGOOD!!
他筆者の文章
地元名産を工夫し全国へ広める空気感が良い。

開発・普及への感想が続く。

地元の名産品を工夫した商品を開発したり、それを全国へ広めようとしたりするそういう空気感って
他筆者の文章