← 모든 글

· パンラボ

maruharuのサンドウィッチ

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
 マルハル2
maruharuのサンドウィッチ。透明の窓が付いた白い袋に入って。

maruharuは早稲田駅から少し歩いたところにあるサンドウィッチ専門店。
定番のサンドウィッチの他に日替わりのサンドウィッチやスープが並ぶ。

今日はたまごと日替わり(コンビーフとアスパラとポテト)をテイクアウトした。
こじんまりとしたお店だが、イートインスペースもある。

吉田篤弘の『それからはいつもスープのことばかり考えて暮らした』を思い出した。
たしかこんなサンドウィッチ屋さんのお話だったような。

たまごは家でお母さんが作ってくれたみたいな、素朴な感じ。
甘い系じゃなくておかず系のたまご。
日替わりはアスパラの食感とコンビーフとのコンビネーションが(←かけてない)
大変良い具合。


maruharu
HP:http://sky.ap.teacup.com/maruharu/


サンドウィッチをおいしいと思う個人的基準は、自分で作ったほうがましと思うか思わないか
というのがひとつある気がする。
自分で作るサンドウィッチなど、
スーパーで買った食パンにマヨネーズとハムと胡瓜を挟むくらいのもの。
素材も調味料も市販の、これというこだわりのない。
特別おいしいこともないけど、十分満足できる味。
それ以上であれば、おいしいということになるからサンドウィッチはいい。
パンや具の好みはあるかもしれないが、基本的にハズれる確率が低いというのはいい。
多種多様なパンが並ぶパン屋さんに入ると、どれを食べていいか迷って、
結局サンドウィッチを買う。

あと、おいしいサンドウィッチは安くなければならない気がする。
安くておいしいサンドウィッチについてもう少し考えてみます。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
サンドウィッチの基準は“自分で作ったほうがましか”だと感じる。

個人的基準を述べる。

サンドウィッチをおいしいと思う個人的基準は、自分で作ったほうがましと思うか思わないか
他筆者の文章
素材へのこだわりが薄くても、十分満足できれば“おいしい”になる。

満足条件の説明。

それ以上であれば、おいしいということになるからサンドウィッチはいい。
他筆者の文章