← 全部文章

· パンラボ

モーガン

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
1パンを買うために食べるパンがある。

目的のパン屋さんに行った時、
開店時間より大幅に早く着いてしまったり焼きあがるまであと少しだったりすると
パン屋さんの周辺の喫茶店で待つことがある。
もちろん周囲に喫茶店がないようなパン屋さんの場合は外でじーっと待つ。

先日或るパン屋さんを訪れたら、目的のパンが焼きあがるまでにあと45分ほどあった。
雨。
もし晴れていたら周囲を散歩して時間を潰しても良さそうな雰囲気だったが、そうもいかない。


それで見つけた喫茶店「coffee MORGAN」。
珈琲専門店らしくオリジナルブレンドの珈琲豆も売っているようなお店。
ご主人はきちっと蝶ネクタイを結んでいて、
幾種類もの新聞があって、
喫煙することを誰もが咎めない、
そういうお店。

バターがまんべんなく塗られた厚めのトースト。
薄い薄い耳はしっかり焼けていて、内と外との境目を感じさせないところが良いですね。


買いにきたパンとは全く別のお店で全く別のパンを食べているというのは、いつも不思議です。
少し申し訳ないような気持ち。
間に合わせで入ったはずのお店で思いがけない満足を感じさせられた場合は特に、
この申し訳ないような気持ちが一層強まって私は外へ出られなくなってしまいます。【D】

 

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
間に合わせの店でも思いがけない満足だと外へ出られなくなる。

感情の結論が書かれている。

思いがけない満足を感じさせられた場合は特に、
他筆者の文章