← 全部文章

· パンラボ

みんなのぱんや

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
みんなのぱんやのジャムパンと三色パンと、みんなの牛乳。
プロジェ・ド・ランディの発行するフリーパーパー『飄々』第3号にて掲載される予定だったけれど、内容がてんこもりすぎて、載りきれなかったので、ブログで紹介。

みんなのぱんやはVIRONでやっているレトロ路線のパン屋。
過去「パンラボ」でもあんぱんや食パンが紹介された。
でも、いちばん好きなのはこの組み合わせ。
VIRONで炊いた自家製のイチゴジャムが入ったジャムパンを齧って、東毛酪農のみんなの牛乳(みんなのぱんやで売っている)をぐびり。
ジャムの酸味と甘み、パンのもごもご感が、さわやかに洗い流されていく。

みんなの牛乳は以前紹介したマール・ツァイトのミルク酵母パンの原料ともなる、とてもナチュラルな牛乳である。

コッペパンの歯切れよさ、ふわっとした感じ、口溶けの感じも、パーフェクト。
すべてが期待通りに進んでいくパンを食べることってなんて気持ちのいいものだろう。

三色パンは、粒のままのラズベリージャム、カスタード、あんこ(しゅまりという種類の小豆)の組み合わせ。
ジャムもカスタードもパンも、嫌な感じがまるでない、マイルドでクリアな甘さのもの。
それでいて、原料の持つはっきりとした輪郭が、ラズベリーにもカスタードにもあんこにもきちんと残っているので、舌がよろこぶ。

丸の内に行くとほとんど必ずみんなのぱんやに行ってこれを買って、となりの国際フォーラムで食べる。
ほんの数百円ですばらしい満足感。(ぷ)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
ジャムの酸味と甘みが牛乳でさわやかに洗い流される。

食べ方の効果説明。

ジャムの酸味と甘み、パンのもごもご感が、さわやかに洗い流されていく。
記事中の文章(署名未確認)