← 모든 글

· パンラボ

日々のパン

かいじゅう屋

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문


今、お気に入りのパン屋さんがある。都電荒川線の雑司ヶ谷駅から徒歩数分。池袋へ抜ける東通り、「ベーカリーパンプキン」さん。

以前からお店の前を通る度、ガラス越しに見えるサンドイッチの具のボリュームに魅せられいつか買いたいと思っていた。


お店に入るとクリームパン あんドーナツ チョココロネ カレーパン コッペパンに惣菜パン、どれもみんなが大好きであろうパンが所狭しと並んでいる。

写真は店名と同じ「パンプキンパン」この圧倒的な存在感で400円!! 夕食の後にもかかわらず、一口のつもりが家族3人でほぼ食べ尽くしてしまった。絶品!

いつかかいじゅう屋でも、こんなおいしい菓子パンが作れたらと思う。


昨日、美味しいパンが焼けても今日も美味しいパンが焼けるとは限らない。

「日々のパン屋でありたい」

或る方がそう話されていたことが、ふと頭をよぎった。


【ガォー】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンプキンパンの圧倒的存在感で400円、家族でほぼ食べ尽くす絶品。

価格と食べ尽くしの描写がある。

写真は店名と同じ「パンプキンパン」この圧倒的な存在感で400円!! 夕食の後にもかかわらず、一口のつもりが家族3人でほぼ食べ尽くしてしまった。絶品!
記事中の文章(署名未確認)
“日々のパン屋でありたい”という言葉が頭をよぎる。

引用した方針が明示される。

「日々のパン屋でありたい」
記事中の文章(署名未確認)