← 모든 글

· パンラボ

イエンセン

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

111イエンセンのヒレカツサンド370円。

白くきめ細やかな食パンに脂身の少ないヒレカツが挟まれています。
片方にレタス、片方にキャベツの千切り。
どちらもヒレカツの衣に染みたソースがついて一体感がすてき。


購入してすぐ食べず、夜に食べたのにもかかわらず"しっとり"は当たり前のように保たれていた。

先日行った、第17回パンラボ~カツサンド~の回のことを思い出しながら、
少し高価だけれど満足感のある男女問わず好まれそうないいパンだな~と改めて思う。
(その時の様子は明日UPするのでお楽しみに…)

デニッシュと言えばイエンセンという感じでしたが、こんな食事パンもあり意外。
エビカツサンドやホットドッグやカレーパンもあったりして、
なんとなく敷居が高いお店なのかな?というイメージは早速くずされました。

代々木八幡駅を出て、踏み切りを渡り、左へ道なりに歩いてゆくとすぐの場所。
天気の良い午後4時、デニッシュはありませんでしたが、食パンも食事パンもスイーツ(ケーキやシュークリームなど)も充実していて嬉しかったです。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ヒレカツとソースが一体感を作り、夜でもしっとりが保たれる。

食感維持の記述があるため

購入してすぐ食べず、夜に食べたのにもかかわらず"しっとり"は当たり前のように保たれていた。
他筆者の文章
デニッシュの店と思われがちだが、食事パンも充実して驚く。

イメージ訂正の記述があるため

デニッシュと言えばイエンセンという感じでしたが、こんな食事パンもあり意外。
他筆者の文章