← 모든 글

· パンラボ

こきゃに

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
かしわで




ちょろちょろちょろ。



kokani





き、きみは!?




どすこい!どすこい!





oyakani




キャ、キャニかよ!


するってーとちびっこいのは
子キャニか!



親亀の上に子ガメをのせて。



oyako



味は?


もぐもぐもぐ。


こ、この味は!?

あの味だ!?


同じ三立製菓のロングセラー商品

チョコバット!
http://www.sanritsuseika.co.jp/chocobat/index.htm



正式名称は「ミニかにぱん チョコ」。

キャッチに『チョコがかかったやわらかかにぱん』とあるように
たしかに軟らかい。

子キャニはやわらかく、

親キャニになるとあの独特なモサモサ感が出てくる!

そういう設定か!? 

たしかキャニは脱皮して成長していくはず。

成長物語か!?




 

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
“こきゃに”はチョコバットと同じ味だと感じる。

直喩と同定があるため

あの味だ!? 同じ三立製菓のロングセラー商品 チョコバット!
記事中の文章(署名未確認)
やわらかいが、親キャニ側で独特のモサモサ感が出る。

食感の対比描写があるため

キャッチに『チョコがかかったやわらかかにぱん』とあるように たしかに軟らかい。
記事中の文章(署名未確認)