← 모든 글

· パンラボ

じゃりパン

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
ファミリーマートで売っていた宮崎のご当地パン。
砂糖の粒が入っていてじゃりじゃりするのでじゃりパンというそうである。
コッペパンにチョコレートクリームをはさんだオーソドックスなもの。
パン生地がしっとりしてなかなかいける。
裏を見たら「敷島パン」と書かれていて、さすがと思った。

ミカエル堂という宮崎のパン屋がじゃりパンの元祖。
高校の学食でも売っていて宮崎の人はみんな食べているそうである。
HPを見るとパッケージがレトロで、「苺ジャリ」や「レーズンジャリ」「抹茶ジャリ」などのラインナップに興味はつきない。

いろんな地方のパンを食べてみたいというのが私の念願。
それがコンビニで買えるのはたいへんけっこうな話。
宮崎以外のご当地パンもどげんかして全国発売してください。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
じゃりパンは砂糖の粒入りで、食べるとじゃりじゃりするから名づけられる。

冒頭で由来が明言されている。

砂糖の粒が入っていてじゃりじゃりするのでじゃりパンというそうである。
記事中の文章(署名未確認)
宮崎ではミカエル堂のじゃりパンが学食などで広く食べられている。

学食で売られる等が具体的に述べられている。

高校の学食でも売っていて宮崎の人はみんな食べているそうである。
記事中の文章(署名未確認)