← 모든 글

· パンラボ

Pascoの超熟

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
2パスコ(=敷島製パン)の超熟。

サンドイッチを作りたくて久しぶりに買った食パン。
山崎製パンの「ふんわり食パン」と「超芳醇」とこの3種類が同じくらい好き。
6枚切りにこだわった時期もありましたが、ここ最近は8枚切りが気分(←女性誌っぽいワード)。

バターやマーガリンを塗ったほうがおいしいと知りながら、カロリーを気にする性質(たち)なので
ハムと胡瓜とマヨネーズと黒い粒胡椒が定番です。

パンも焼かずにそのままで、耳は本当は切りたいけれどうまく切れないのでそのままで。
耳は無いほうが好きですが、超熟の食パンは残すほどでもないおいしさが良い。
サンドイッチ用のパンが売っていますが、あれはちょっと高級な感じがしてあまり買わない。
本当は買いたい。


1耳を嫌がるとモッタイナイと怒られ、
バゲットやパンのカリカリした皮的な箇所を好む人のほうが"通"っぽく思われ、
パンの真ん中の白い部分だけが好きだと何故肩身が狭いのでしょう。
だから「ふんわり食パン」が登場した時に嬉しいような誇らしいような気持ちになった。

でも「ふんわり食パン」を食べると、負けを認めたようで…という負けず嫌いな人は
超熟を好んで食べるのでは? と仮定してみる。
耳が無いほうが好きな人も苦痛を伴わずに耳を食べることが出来、体面も保たれる…。


うーん…。


ちなみにあの「超芳醇」は侮れません。
網で焼くと、超熟と比べても格段のおいしさになるのです。試してみてください。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
超熟は耳を残しても惜しくないおいしさで、そのまま食べても良い。

耳への評価とそのまま食べる記述。

耳は本当は切りたいけれどうまく切れないのでそのままで。
他筆者の文章
焼くと“超芳醇”の格段のうまさを感じるので試してほしい。

比較と推奨が書かれている。

網で焼くと、超熟と比べても格段のおいしさになるのです。
他筆者の文章