← 모든 글

· パンラボ

ニューヨークバーガー

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1マクドナルドのニューヨークバーガー 420円。


22月5日から限定販売中の"Big America"シリーズ第2弾。

第1弾テキサスバーガーを食べていないので比較が出来ないですが、
あっさりとしていておいしかった。
バンズ(全粒粉っぽい)、粒マスタード、レタス少々、薄めのトマト1枚、チーズ、ベーコン、ビーフパティ。

パンラボ的にはバンズについて言及すべきだとは思うのですが、
とにかく粒マスタードが効きに効いているうっっ!!
それがとてもおいしいっっ!!
というのが第一声。


3ニューヨーク…ニューヨークらしさっていうのはこの都会的な味わいのことか…

外資系証券会社のニューヨーク支社に赴任して早4年。
日本に居た時のパートナーとは、赴任後しばらくして別れた。
でも今は仕事が楽しい時期だから全然へっちゃら。
パワーランチ(←ビジネスパーソン達の定番)前に軽く腹ごしらえしとかなくっちゃ!
ぱくっ…むしゃむしゃむしゃむしゃ!!
さ! 今日も頑張るぞぉ~~!!!

みたいな味わい。(多分)

バンズの存在感はあまりないが、素材感のようなものは出ていた…
しかもチーズやビーフパティにも「他とは違いまっせ」的なノリが出ていた…
つ・ま・り…

ファストファッション(ユニクロやGAPなど)を取り入れつつも、
ジュエリーやシューズはハイブランドにして他との違いをさりげなくアピールする
都会の女たちが好んで行う1点豪華主義みたいな。(多分)

はっはーん。
そういう作戦ですか。
今後もカリフォルニアバーガー、ハワイアンバーガーと続くらしいので是非食べたいですね。
どんな女たちが登場するか、楽しみになってきました。【D】


マクドナルドhttp://www.mcdonalds.co.jp/quality/basic_information/menu_info.php?mid=9053

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ニューヨークバーガーは第一声として粒マスタードの効きが際立つ。

第一声が明記されている。

とにかく粒マスタードが効きに効いているうっっ!!それがとてもおいしいっっ!!
他筆者の文章
バンズは存在感は薄いが、素材感のようなものは出ていると捉える。

バンズの評価が具体的。

バンズの存在感はあまりないが、素材感のようなものは出ていた…
他筆者の文章