← 모든 글

· パンラボ

ローズネットクッキー

コンビニ・ラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
1山崎製パンのローズネットクッキー。

以前、パンラボでドーナツの回がありましたが
その打ち合わせの場で渡邊政子さんに教えていただいたのがこの商品。
昔から長く愛されているドーナツとしても有名だと知ったのはその後のことで…。
今では定期的に買って食べています。

2味の基本はミスタードーナツのオールドファッションをイメージすると分かりやすいかも。
違うのは表面の潤い(=溶けたシュガーによるもの)と薔薇のような形と生地の密度。
一般的なドーナツにあるようなフワフワした感じやちょっとモソモソした感じはありません。
しっとりレアーな感じ。
そこが抜群においしい。

あと薔薇の花弁部分が口に入った時のイレギュラーさ、みたいな所も魅力です。
毎回どこからどう食べても口が慣れない感じというのでしょうか、
たとえばアイスキャンデーは円柱形の長細いものを口に入れると認識しているため
食べる際にそういう用意が口側にも出来ているのですけど
このローズネットクッキー略してロズネにはそういう用意が出来ない。

だがそれがいい。(←これ言いたかった)

これは気軽に試したが最後、たちまち虜になるおそれがありますので
覚悟してお召し上がりになりますよう。【D】

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
フワフワでもモソモソでもなく、しっとりレアー感が抜群においしい。

食感の対比と評価が書かれている。

違うのは表面の潤い(=溶けたシュガーによるもの)と薔薇のような形と生地の密度。
他筆者の文章
口に入れた時の“イレギュラーさ”が魅力で、結果的に虜になりうる。

慣れない感じを長所に変換し注意喚起している。

たとえばアイスキャンデーは円柱形の長細いものを口に入れると認識しているため
他筆者の文章