← 모든 글

· パンラボ

イータリー

パンラボ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
代官山にイータリーというイタリアの輸入食料品店が開店したときにはかなり話題になった。
ブームに乗り遅れること数ヶ月、やっとおととい訪れた。
パスタとかジャムとかラビオリとかチーズとかミネラルウォーターとかすごい種類があって、それらが並んでいるのを見ただけでテンションがあがった。
その場で焼かれるパンはシンプルで、リュスティック、ブリオッシュ、チャバタぐらいしかない。でもリュスティックが何種類もあって、それがぜんぶ試食できるようになっていたのがよかった。もちろんぜんぶ食べて、ワタクシ的に好きだった順にピスタチオ、オリーブ、チョコレート。
ピスタチオがペーストとかじゃなくそのままゴロゴロ入っていた。こういうパンって意外となかなかないけど、ピスタチオってとてもおいしいものなのだから、もっといろんなところにあったらいいなーと思った。
オリーブは濃厚な黒オリーブがたくさん入っていていい。チョコレートはかなりビターで酸味のあるチョコレートがこれも驚くほどたくさん入っている。
パンよりもっと興奮したのはジェラート。名前は忘れたけど食べたことないような本場っぽいのがいろいろあって、おいしかった。
腹が減りすぎて東横線の車内で撮影(このブログがはじまってから撮影しないと食べられない宿命になった)。生ハムとチーズもいっしょ。野菜はイータリーと関係ありません。耳より情報としては、7月いっぱいはパン20%OFF、チーズとハムもものによっては~50%OFFのものもあります。(ぷ)

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
リュスティックは種類が多く全試食でき、ピスタチオ・オリーブ・チョコが好み。

「ぜんぶ食べて、ワタクシ的に好きだった順に」。

リュスティックが何種類もあって、それがぜんぶ試食できるようになっていたのがよかった。
記事中の文章(署名未確認)