← 全部文章

· パンラボ

TOLO PAN TOKYO

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
TOLO PAN TOKYOはデュヌ・ラルテ出身のシェフによるお店だという。
デュヌ・ラルテ同様にまるで洋服を売るショップのようであるが、おしゃれすぎるために入りづらい
という感じはない。
池尻大橋の商店街にあって、まわりの店と調和している。
フローリングの床に古い革張りのソファが2脚置かれた店内は肩を張った感じではなく、どこかに
うちとけていて、くつろいでくださいと椅子を勧められているようだった。
http://r.tabelog.com/tokyo/A1317/A131705/13093803/
写真の真ん中が、全粒粉を使ったハード系のテーブルロール(名前忘れ)。
表面にはふすまの黄色い粒がドットのように見えている。
がぶりとやると、クープのかりかり感、底面にまぶされた打ち粉のざらざら感&直接の粉の香りがいっぺんにやってきた。
最初から終わりまで強く、豊かな全粒粉の風味がある。
洗練しきらず、やや粗っぽい舌触りや食感があるのが、自家製酵母らしい自然さになっている。
すっぱさはアクセント程度に舌に残るぐらいで、それが旨味と混じり合いながら、飲み込んだあとには後味へと変化していく。
ノアレザン。
持った瞬間、たじろぐぐらい重かった。
お供え餅みたいな形だったので、ブリオッシュみたいに上だけ分解したくなった。
皮がどこまでもがしっとしているのに、中身はすごくなめらかであることに驚いた。
風味の饗宴。
シリアルっぽい香り、皮の焦げた感じ、小麦の甘み、レーズン甘酸っぱさ、クルミ。
それらが舌の上を順番に通過し、めまぐるしく交代しているような感じ。
いつまでも食べたいたい味なのに、あまりに重くて半分食べただけでも満足してしまう。
それほどこの小さなパンの中に充実した豊かさがある。
紅茶クリームのブリオッシュ。
一口目のインパクトがすごい。
食べたことのない味、すばらしい歯切れ。
黒糖のまろやかな甘さとお茶の苦みがこんなに合うとは。
ホワイトチョコレート入りのクリームはとろっとして、とてもなめらか。
口に入れた瞬間マックスに高まった甘さや風味が、次の瞬間にはさっと引いていく電撃ぶり。
そのスピードの中に一瞬だけ、これも口溶けの早いブリオッシュの風味が並走する。
黒糖の粒をトッピングしてかりっとさせるアイデアも秀逸。

スタイリッシュなちいさいパンの中に、たくさんのアイデアと強い風味を詰め込み、驚かせる。
でもおしゃれなだけに終わらず、満足感・満腹感もしっかりと与えてくれる。
シェフはこういっていた。
「僕はただおいしいと思ってもらいたいだけなんです」
(ぷ)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
全粒粉ハード系はクープの香りと底面の粉の香りが一気にくる。

がぶり時の感覚描写がある。

がぶりとやると、クープのかりかり感、底面にまぶされた打ち粉のざらざら感&直接の粉の香りがいっぺんにやってきた。
記事中の文章(署名未確認)
重いほどの満足で、濃い風味が半分でも満足へ導く。

重量感と満足までの説明が連続している。

いつまでも食べたいたい味なのに、あまりに重くて半分食べただけでも満足してしまう。
記事中の文章(署名未確認)