← 모든 글

· パンラボ

令和六年能登半島震災復興支援 「第21回チャリティー製パン講習会」のご案内

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

(写真は第17回より)

東日本大震災のチャリティを20回にわたって行っていた「チャリティ製パン講習会」が帰ってきました。

レギュラーメンバーである、山﨑豊さん、伊原靖友さん、井上克哉さんの大物シェフ3氏に加え、パティスリーブリーズシェフ高橋 教導さん、BEAVER BREAD割田健一さんの人気シェフを加えた豪華な講師陣です。

収益はすべて能登半島支援のために寄付されます。

どうぞご参加ください。

 

 

 

拝啓 早春の候、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
さて、東日本大震災の被災地の方々の復興支援を目的に始めました講習会も、21回目となります。コロナ過で中々開催出来ませんでしたが、皆様のお志をいただき、今回開催する運びになりました。
ご存じの通リ、1月1日午後4時10分ごろ能登半島で最大深度7の地震が発生しました。この震災で被災された方々に少しでも復興支援になればと考え今回は、能登半島震災復興支援のチャリティー講習会とさせて頂きます。
今回も製パン知識・製パン技術の向上につなげていただくと共にお志を賜れば幸甚です。ご多忙とは存じますが、奮ってのご参加をいただきますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
敬具

 

記
1    実行委員及び講師
高橋 教導 氏(パティスリーブリーズシェフ)アメリカンソフトクッキー
割田 健一    氏(BEAVER BREADシェフ) queue(クー)、シナモンロール
井上 克哉    氏(Auvergneオーナーシェフ)    グラフェッドバタークランブルメープル風味
伊原 靖友    氏(Zopf オーナーシェフ)    昼食(当日お楽しみください)
山﨑 豊    氏(元 Gerard Mulotシェフ)    米粉使用ブレッド

 

2    日時・場所
2024年5月22日(水)10時~16時00(9時30分受付開始)
正栄食品工業株式会社
〒110-8723 東京都台東区秋葉原5-7
※お車でのご来場はご遠慮ください。鉄道など公共交通機関のご利用をお願い申し上げます。

 

3    会費
受講の方    10,000円(お一人当たり) *昼食付です
メディアの方    2,000円(昼食代として)
*    受講料は材料費以外は全て「赤十字」に寄付する予定です。
講習会では個別領収書は発行致しませんのでご理解賜りますようお願い致します。

 

4    定員
100名 ※定員となり次第締切らせていただきます。

 

5    お申込方法
メールにて お申し込みください。(氏名、会社名、電話番号、人数を記入お願いいたします)
kizuna.charity2011.3.11@gmail.com

 

5/26追記
義援金57万円が赤十字に振り込まれたそうです。
ご参加された方々の尽力に頭が下がります。

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
収益は能登半島支援のために寄付される。

案内文で明記。

収益はすべて能登半島支援のために寄付されます。
記事中の文章(署名未確認)