← 全部文章

· パンラボ

パンラボキーホルダーがガチャになった

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

あの伝説のパンラボキーホルダー(絵・堀道広)が、ガチャとなって帰ってきた!

発表と同時にぜんパンラボキーホルダーの胸を熱くさせているこのプロジェクト、ついに初号機を設置!

 

その場所とは!

ジャーン!

 

いまいちばん旬な場所、11月1日より虎ノ門ヒルズにオープンしたBEAVER BREAD BORTHERS!(パチパチパチ)

あの有名デザイナー片山正通氏が手掛けた超おっしゃれーな店内に置かれているというのけ?(CV:アミダババア)

 

シニャモンロールほしさに思わず5回まわしてしまう人が出るなど、ヒルズ族のみなさま、港区女子のみなさま、もしくはその他の族のみなさまの間で人気爆発中らしい!!

マンガ化されカルト的人気を誇ったクロックムッシュ氏!
キーホルダー未発売の新麦たぬき!

そして、新キャラクターのシニャモンロールはシナモンロールとネコが合体した新時代のウナギイヌ!

不肖、私がモデルとされるバゲットを持つ男!

 

そして、イギリスの貴族はティータイムにきゅうりサンドを食べるという聞き齧りが暴走、勘違いのまま訂正されることなくイラスト化されたキュウリー夫人まで!(いや、別の勘違いもごちゃ混ぜになってますけど!)

 

11月 BEAVER BREAD BROTHERS(東京・虎ノ門)

12月 パンピーポー(埼玉・川越)
1月  La boulangerie de Harimaya(福岡・北九州)
2月  イイパン(栃木・小山)

とパンラボガチャ筐体が全国縦断ツアーの旅に出る予定!

お近くの方は楽しみに待っていてください!

 

全国でみなさまにガチャっと回してほしい。
そのためには、ぜひたくさんの方に置いていただきたいです!🙇

 

設置希望・お問い合わせこちらよりご連絡ください。

https://painlabo.com/contact/

1カートン200個単位でお買い上げいただけます(掛け率50%) 

 

 

 

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)