← 全部文章

· パンラボ

国産小麦はなぜおいしいのか

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

僕も本当に”ラボ”やっちゃおっかな、そう思ったのです。
本当の意味でのパンラボを。

 

去年の夏、北海道の小麦生産者さんを訪ねたときのこと。
小麦畑を見て、生産者さんと話したあと、なぜ国産小麦はおいしいのか本気で解き明かさなきゃだめだと猛烈に決意したのです。

 

いきなりすぎるので、ちょっと説明が必要ですね。
パンの感動とは、素材の感動である。
これは揺らぐことのない僕の信念です。
そして、パンの素材といって、まず第一にあげられるべきは小麦です。
小麦の品種はそれぞれ個性を持っています。
食感の元となるのは、グルテン、でんぷんの質。
風味の元となるのは香り成分、アミノ酸、糖。
これらの量やバランスによって品種の個性は生まれます。

 

たとえば、最近流行りのスペシャルティコーヒー。
カフェに行ってメニュー表を見ると、「エチオピア ピーチ」「タンザニア  ベリー」とか各産地の個性をフルーツやナッツの香りにたとえて表現してますよね。
ワインも、ありとあらゆる食べ物などに例えて香りを表現する体系が作られ、ワイナリーや品種や各年度のヴィンテージを評価・格付けしています。
そうすることによって市場や流通が確立され、おいしいものを作ろうという各生産者のがんばりは正当に評価され、報われるわけです。

 

ひるがえってわが小麦。
みんなで取り合いをするほど希少で人気のあるキタノカオリ(北海道の品種のことです)でさえ、なぜそれがおいしいのかは科学的に解き明かされてはいない。
こんなことで、がんばって小麦を作っている生産者さん、小麦を生み出す自然の営みに報いることができるだろうか。
ライターとして言葉はいろいろ紡ぎ出してきたものの、体系化はまだされていない。
いや、「まだ」じゃないだろう、おまえが「いま」やるんだ。
そんな感情が、小麦畑であふれだしてきたわけです。

 

北海道から帰ってきた僕は、「クロマトグラフィ」という分析装置を持つ研究機関を探し当て、成分分析に着手したのです。
小麦を試験管に詰めて、この分析装置にかける。
モニターに出てきた結果は、ちんぷんかんぷんなカタカナとか分子記号の羅列。
一体どう読み解けばいいのか最初は途方に暮れましたが、教えてもらったり調べたりしているうち、ぼんやり見えてきた、香りが”可視化”された風景。
この10年パンを食べまくって暗中模索してきたものの答え合わせでした。

 

たとえば、福岡県八女市の梅野製粉石臼挽きミナミノカオリ。
僕はこの小麦を「お茶のような」と表現してきました。
パンの皮はほうじ茶、パンの中身は緑茶。
「八女だからかな?」なんて冗談を言っていたのですが。
他の小麦の追随を許さないほど、アルデヒド系の成分に満ちていたのです。
アルデヒドは様々な香りを呈しますが、その多くは草のような青っぽい香り。
まさにテイスティングの印象と一致したのです。

 

熊本県菊池市の東博己さん(Lonowa)のニシノカオリ。
三重でも栽培されるニシノカオリに特徴的なのは、国産小麦離れしたフランス産小麦のような香り。
バゲットにうってつけなのがこの小麦です。
分析結果にずらっと並んでいたのは、アーモンドやらくるみやらナッツのような香り。
まさにフランスのバゲットが持っている香りではないですか。
結果を読み解けたときは、背筋がぞくぞくしました。

ただの印象でしかなかったものが次々と可視化されていく。


国産小麦の魅力を多くの人に伝えていけるのではないか、そんな手応えを感じたのですが、いちばん解読に難航したのは、僕にとって(そして多くの人にとって)もっとも特徴的であるはずのキタノカオリでした。

キタノカオリのもつ甘い香りを僕は「バター」「ミルキー」「フルーティ」「コーン」こんな言葉で表現していました。
「国産小麦ってこんなにおいしいんだ」
食べた人がみんなそう思えるような、わかりやすいおいしさがあります。
ところが、香りの成分分析をしたときはごくごく平凡だったのです。
比較対象のためにいっしょに分析していた、どこにでも売っている小麦粉とほとんど変わりません。

 

この結果にはショックを受けました。
僕が感じていた風味はなんだったんだろう。
精度が十分ではないのではないか、なんて機械のせいにしたりもしました。
平凡であるということが知られたら、わざわざ栽培のむずかしいこの小麦を作ってくれる生産者は少なくなるかもしれない。
大好きなキタノカオリに自分が引導を渡すことになるのではないか。
自意識過剰な使命感からそんなことさえ考えたものです。

研究所に持ち込んだホームベーカリーでキタノカオリのパンが焼き上がるとき、まるで桃のような甘い香りがしていました。
僕は思わず「これ!これがキタノカオリなんです!」と研究員の方に口走ったものです。
ここにキタノカオリじゃなきゃありえないようなすごく甘い香りがある。
でも、それは成分として記録されない。
なぜなんだろう。
けっこう悩みました。

 

ガスクロマトグラフィによって分析できるのは”香り”ですが、もうひとつ”味”を分析する装置「液体クロマトグラフィ」もあります。
こちらの分析結果は遅れて判明。
キタノカオリ(北海道本別町・前田農産)の味に2つの特徴があることがわかりました。
ひとつはアミノ酸が極端に少ない。
これも凹む結果です。
アミノ酸といえば、味の素の主成分であるグルタミン酸に代表されるような旨味の元です。
それが少ないっておいしくないとしか言えないですよね…。

 

研究所に通いはじめてから半年後、いちばん遅れてわかったのが糖の分析結果。
キタノカオリはずば抜けて麦芽糖が多かったのです。
そうか、やっぱり甘いのか!
この結果には思わず膝を打ちました。

 

ここまでの分析でわかったことをまとめると
・香りの成分が少ない
・アミノ酸が極端に少ない
・糖が多い

 

…この3つの特徴からどのような仮説が導き出せるでしょうか。

パンを焼くと「メイラード反応」というものが起こります。
ステーキで考えるとわかりやすいのですが、肉の中の糖分とアミノ酸がフライパンの熱によって反応し、褐色の焼き色がつきますよね。
これがメイラード反応で、たくさんの香り物質が生まれ、おいしさの元となります。
パンの皮もこういう状態です。
香りの物質はたくさん生まれたけれど、アミノ酸と糖が結びついてしまった結果、糖は失われてしまうわけです。
キタノカオリの場合、糖はたくさんあるけれどアミノ酸はちょっとです。
すると、メイラード反応はちょっとしか起こらず、焼き上がったあとも糖が残った状態になるのではないか。
つまり甘くなるということ。
しかも、香りの成分が少ないので、糖の甘さを、雑味に邪魔されることなく、クリアに感じられる。
キタノカオリのおいしさとは香りではなく、甘さだったということ。
前述したように、僕はキタノカオリについて「バター」だとか「コーン」だとか「桃」だとか表現していました。
でもそれは本当にバターやコーンや桃の香りの成分がそこにあることを意味してないのです。
僕はいままで食べたものの中で、自分が感じている香りに近いものを”例えとして”引っ張り出していただけ。
それを自分で真に受けていた。
幻影を追っていただけなのではないでしょうか。
(前述したミナミノカオリの「お茶」やニシノカオリの「ナッツ」もすべてこの類いです)。

 

もうひとつの幻影。
それは、「多ければ多いほどおいしい」という錯覚です。
キタノカオリの検査結果を見たときショックを受けていたのは、香りもアミノ酸も”少ない”からです。
おいしいものは”多い”のだと、勝手に思い込んでいただけ。
むしろ、キタノカオリのおいしさとは、少なく、研ぎ澄まされていることにある。
もし人間が(いや僕が)自分の好きなように小麦を作るとなったら、糖分もアミノ酸も香りも欲張っていっぱいにするでしょう。
でも、奇跡のようにおいしいキタノカオリはそういう小麦ではない。
Less is more。
キタノカオリの賢さというのは、人間のもっと先を行っている。
キタノカオリがあるからそれに気付ける。
小麦のおいしさは、人間が作り出すものではなく、小麦が教えてくれるものだったのです。

 

ここに書いたことはあくまで仮説。
正解でもなんでもない。
リアルパンラボの途中経過です(しかもまだ序の口)。
データとともにみなさまに確定したことをお知らせするのはまだ先のこと。
それまでは話半分に聞いてください。

※かなり急いで書いたので、たくさんの方にお世話になっていることを記せておりません。
 また、キタノカオリを長時間発酵させたときはどういうふうに成分が変わっていくのかなども、まだわかっていません。
 それもおいおいご報告させていただきます。

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
キタノカオリの魅力は香り成分ではなく、糖の甘さだ。

糖が多くアミノ酸が極端に少ない結果から仮説化。

キタノカオリのおいしさとは香りではなく、甘さだったということ。
記事中の文章(署名未確認)
「多ければ多いほどおいしい」という錯覚が、少なく研ぎ澄まされた旨さを見落とす。

ショック後に価値観を反転させて主張。

おいしいものは”多い”のだと、勝手に思い込んでいただけ。
記事中の文章(署名未確認)