← 모든 글

· パンラボ

「あつあつ窯出しバゲットショー」が帰ってきた! 続・(パンおたくからの)注文の多いバゲット専門店

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

渋谷・公園通りにあるkoe lobby Baguette「(パンおたくからの)注文の多いバゲット専門店」で行われた「あつあつ窯出しバゲットショー」が、大好評につき、再び帰ってきます!
香ばしい湯気とともにオーブンから焼き出されるバゲット。

その感動的なおいしさをみなさんに味わっていただくイベントです!


バリスタがハンドドリップしたコーヒーとともに、お好みでバターやコンフィチュールをつけお召し上がりいただきます。
渡邊大シェフの窯出し風景見学、パンラボ池田のトークも交え、出勤前の朝のひとときを存分にお楽しみいただけます。

 

『モーニング イン キョウト -パンと珈琲で始める京都の朝-』開催を記念、3/4(月)には、京都 <TRAVELING COFFEE> バリスタ・牧野広志さんをお迎えし、パンとコーヒーのペアリングもお楽しみいただきます。

 

<あつあつ窯出しバゲットショー>
開催日時: 3/4(月)・3/5(火) 9:00~10:00 
場所 : koe lobby(hotel koe tokyo1F ) 
参加費 : 1,800円(税込み)
定員 : 各日20名
ご予約はこちらのフォームから
https://ssl.form-mailer.jp/fms/939d7c9a610446
(定員に達し次第受付終了となります。)

 

※掲載画像はすべて前回のものです!

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
好評につき「あつあつ窯出しバゲットショー」が再び帰ってくる。

再開催の理由が書かれている。

大好評につき、再び帰ってきます!
記事中の文章(署名未確認)
3/4・3/5は9:00-10:00、場所はkoe lobby、参加費1,800円。

開催日時・場所・参加費が明記。

開催日時: 3/4(月)・3/5(火) 9:00~10:00  場所 : koe lobby(hotel koe tokyo1F )
記事中の文章(署名未確認)