← 모든 글

· パンラボ

パンの漫画2発売記念のチンプラ・イベントのお知らせ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

 

 

 

パンの漫画2(漫画・堀道広 原作・池田浩明)が7月14日に発売されます。

 

その発行を記念して、7月16日(日曜日)に「クロックムッシュ氏に変身チンプラ・イベント」を行います。

 

パンの漫画2をお買い上げの方に堀道広さんがその場で似顔絵を描いて、それをその場でチンプラにして、

プレゼントしようというプレミアムなイベントです。

 

 

 

チンプラの見本です。キーホルダーにもなってます。

 

 

 

池田浩明の似顔絵を描いてます。

つまりこれは池田浩明クロックムッシュ氏となります。

(クロックムッシュ氏=池田浩明ではない説がここで証明されてしまいました!)

 

 

 

世界に一つ、あなただけのムッシュ氏(マダム嬢?)ができあがります!

 

 

 

場所は高田馬場

時間は午前10時~16時くらいを予定してます。

 

応募方法などは近々発表できると思います。

基本的には予約制(みなさまを待たせず,効率よくするため)にしようと思っています。

1冊お買い上げにつき、1ムッシュ・プレゼントの予定です。

 

 

 

どうぞお楽しみに。

 

 

 

 

 

 

 

写真はロブションの季節限定「とうもろこしのクロックムッシュ」。

 

 

 

 

 

 

 

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
購入者に堀道広がその場で似顔絵を描き、チンプラにしてプレゼントする。

イベント内容が直接説明されているため。

パンの漫画2をお買い上げの方に堀道広さんがその場で似顔絵を描いて、それをその場でチンプラにして、
他筆者の文章