← 모든 글

· パンラボ

かいじゅう屋のちょこパン

かいじゅう屋

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
 かしわで



パン・ラボの基地http://panlabo.jugem.jp/?day=20090713
「かいじゅう屋」さんのチョコぱんです。


チョコパン大


山型パンにチョコが感動的なほどふんだんにまぶされてます。
もっちりしたパンの味わいにチョコのインパクト。

ムッシュ・ぷさんも言ってたかもしれませんが
自分も旨いパンは家まで持たないタイプで、ひとりで食べるには大きいかなと思っていたのに
気がついたらペロリとしてました。

にしても至福だよ!
少しだけ少しだけと思って(たいてい全部)食してる時間って!


かいじゅう屋 駅・目白
営業日 水・金・土の16時頃から19時頃
電話 03-5954-5888
http://www.mapion.co.jp/m/35.71904443_139.71145555_10/




IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
山型パンにチョコが感動的にふんだんで、もっちり生地にインパクトが出る。

冒頭の味わい描写。

山型パンにチョコが感動的なほどふんだんにまぶされてます。
記事中の文章(署名未確認)
大きいと思っても、気づけばペロリと一人で完食できた。

持ち帰り不向きの想定と結果の矛盾。

自分も旨いパンは家まで持たないタイプで、ひとりで食べるには大きいかなと思っていたのに 気がついたらペロリとしてました。
記事中の文章(署名未確認)