← 모든 글

· パンラボ

夏休み写真日記 松山篇 どこに行ってもお天道様とうまいパンはついてまわる

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

現在発売中の雑誌「月刊愛媛こまち」10月号の企画で愛媛のパン屋巡りをしました。

http://www.e-komachi.com/web/ehime_komachi/

 

パン・メゾン(松前町)

塩パンの元祖の店にやってきました!

 

1日6000個! 塩パン専用オーブンがあるほど、焼いても焼いても飛ぶように売れていきます。

 

 塩パンを作る光景を見学。

生地を引っ張ってのばすさりげない一瞬にも、元祖の食感の秘密はあります。

 

元祖の塩パンはやっぱりそんじょそこらの塩パンとはちがっていました。

 

塩パンあんホイップサンドに塩メロンパン。元祖は塩パンブームのその先に行っています。

 

ベーカリーMIKI(松山)

食パンの中にたっぷりチョコチップを巻き込んだチョコレート食パンに衝撃を受けました。

 

店主直筆ポップ。檄文を思わせる熱さです。

 

ご主人はアイデアマン。卵入りカレーパンもヒット商品です。

 

パン屋に行くために海を渡ります。

目指すはあの島。

 

ジャックのパン屋(新居浜市大島)

スイスからやってきたジャックさんは瀬戸内海に浮かぶ孤島に移り住みました。

 

おばあちゃんに習ったパンを売ります。お店も薪窯も自分で作りました。

 

パン屋が終われば、牧場へ。

 

ジャックさんが来ると、山羊がお出迎え。

アヒルも馬もみんな家族同様。奥様といっしょにここでカフェをはじめるそうです。

 

リリオのパン(今治)

どうしても会いたい若手がいました。

 

リリオベーカリーの大下さん。並々ならぬ小麦への好奇心と探究心。九州、埼玉、北海道…さまざまな粉を使いこなします。

 

粉それぞれの特徴を見事に活かし、数種類の食パンを作り分けます。初代であるお父さんの作る酒種を使ったり。

 

 

食パンの若き巧みが今治にいた!と、ホテルの部屋でひとり叫んだ愛媛の夜でした。

 

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
塩パン元祖の店は専用オーブンで大量に焼く。

店の規模と設備が具体的

1日6000個! 塩パン専用オーブンがあるほど、焼いても焼いても飛ぶように売れていきます。
記事中の文章(署名未確認)
大下さんは多様な粉を使い分け食パンを作り分ける。

粉の使いこなしと作り分けが説明

さまざまな粉を使いこなします。
記事中の文章(署名未確認)