← 全部文章

· パンラボ

「作って! 食べて! 熊本応援!!」南阿蘇のパンダイゴさんとの2日間

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

南阿蘇にパンダイゴというパン屋さんがあります。
このたびの地震で店舗が被害に遭い、いまだに営業再開できていません。
また自身とご家族も避難所で暮らすなど、辛い思いをされてきたのだと思います。
ダイゴさんを応援したい。
そう思っていたとき、夢のような企画が実現しました。
ダイゴさんがL'ZOPF(ZOPFの講習会場です)にやってきて、パンを焼く!
パンの販売はありませんが、「熊本の素材を使ったサンドイッチレッスン」「立食パーティ」「熊本産小麦を使ったパン講習会」と3つのイベントが行われます。
私、池田も2日間お手伝いいたします。

詳細はこちら
http://www.brezel.ecweb.jp/class-event-kumamoto-zopf.html

 

◆サンドイッチレッスン
『シンプルが一番!素材を生かしたサンドイッチとパンに合うサイドディッシュ-熊本素材を使って』

『サンドイッチの発想と組み立て』の著書がある第一人者ナガタユイさんを迎え、ダイゴさんのパンに熊本素材をはさんでサンドイッチを作ります。

 

日 時 2016年8月20日(土)15:30~17:30
講 師 ナガタユイさん(フードコーディネーター) × 上道大吾シェフ (PAIN DAIGOオーナー)

受講料 5000円(義援金、テキスト代、試食を含む)

定 員 18名(着席デモンストレーション形式)
会 場 Lehrstube ZOPF(千葉県柏市) 詳細・申込み
http://www.brezel.ecweb.jp/class-event-kumamoto-zopf.html

 

(ダイゴさんの作ったパン)


◆立食パーティ『食べて・感じて!熊本応援 熊本の美味しいもので交流会』
ナガタユイさんによる料理を食べながら、ダイゴさんに熊本の話を聞き、つながりを深めましょう!

 

日 時 2016年8月20日(土)18:00~20:00

定 員 30名程度(立食パーティ形式)

参加料 6000円 (義援金を含みます)

会 場 Lehrstube ZOPF (千葉県柏市)

詳細・申込みhttp://www.brezel.ecweb.jp/class-event-kumamoto-zopf.html

 

(玉名の小麦畑を訪ねるダイゴさん[左から2人目])

 

◆上道大吾シェフ製パン講習会
愛情をこめて地元・熊本の小麦を使いつづけてきたダイゴさんによる講習会。
いよいよ8月10日に解禁される、熊本産新麦を使います。
熊本製粉の名物技術者・長谷川信治さんとパンラボ・池田のトークもあります。

 

日 時 2016年8月21日(日)11:00~15:00頃

講習メニュー ホシノ天然酵母パン種と熊本小麦を使用した カンパーニュ、ブリオッシュ、ナン

定 員 18名(着席デモンストレーション形式、分割~成形までの実習あり)

受講料 8000円(義援金、ご自身が成形したパンのお持ち帰り、ランチを含みます)

会 場 Lehrstube ZOPF(千葉県柏市)
詳細・申込み
http://www.brezel.ecweb.jp/class-event-kumamoto-zopf.html

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
パンダイゴは地震で被害を受け、営業再開できていない。

記事冒頭の現状説明が根拠。

このたびの地震で店舗が被害に遭い、いまだに営業再開できていません。
記事中の文章(署名未確認)
イベントは販売なしで、素材サンド・立食交流・熊本小麦の講習会の3本。

パンの販売がないことと3イベントの構成が明確。

パンの販売はありませんが、「熊本の素材を使ったサンドイッチレッスン」「立食パーティ」「熊本産小麦を使ったパン講習会」と3つのイベントが行われます。
記事中の文章(署名未確認)