← 모든 글

· パンラボ

パンラボ&comics その2 パンは自転車にのって

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문



とりゃあ
DSCF5346.JPG


突然視界に海が見えてくる。

こういう景色の現れ方がすき。単純に好き。無性に好き。

ここは鎌倉・由比ガ浜~七里ガ浜。


こういうところを観光客が、徒歩でもなく、自動車でもなく、自転車で滑るとどうなってしまうか。







わたし、鎌倉に、住んでま~~~す。

心地いいカン違いに浸れてしまうんであります。


自転車のカゴにパンがささっていたら、カンペキだ。

鎌倉に、住んでま~~~~~~す。





あり1.jpg



「やっぱりパンが好き!」の山本ありさんが、鎌倉のパン屋を自転車にのって、めぐる漫画。
それが「パンは自転車にのって」。


ありさんは、調理師免許を持ってるほどの料理好きだけど、パンがこの上なく好きなことは、やっぱりパンが好きや、世界ぱんぱかパンの旅での
小麦の味にまで迫る描写からもぐいぐい伝わってくる。






とりゃあ
DSCF5348.JPG
DSCF5390.JPG
江ノ電と並走し、




とりゃあ
IMG_20160609_110456.jpg
パンを買って、すぐに海へ行ける。



とりゃあ(由比ガ浜)
DSCF5215.JPG

とりゃあ(江の島)
DSCF5354.JPG

とりゃあ (大仏)
IMG_20160609_110628.jpg



スリリングだけど美味しかったり、
気持ちのいいシーブリーズを浴びつつ、美味しかったり、
息をきらしつつもおいしかったり、
心の底からほっこりしつつ、おいしかったり、

楽しいけれど、ちょっとした洗礼もあったりして、
充実の自転車めぐりだったように思います。



鎌倉にはおいしいパン屋がいっぱいだ。

今回は、ありさんとムッシュ池田がお店をリストアップ!

しかも、買ったパンをどこで食べればいいかまでご紹介。

はたして、どこをどう回ったのか?


パンは自転車にのって
は、7月15日発売のパンラボ&comics にて。





おたのしみに。






パンラボ&comics
現在ガイドワークスオンラインで予約受付中。
ガイドワークスオンライン限定の特典「パンのクリアファイル」が付きます。

パソコンの方はこちらへ。本の簡単な紹介もしてます。
http://guideworks.co.jp/sports-culture/panlabc

スマホの方はこちらです。
http://guideworks.co.jp/sports-culture/s/panlabc

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
パンを買ってすぐ海へ行ける自転車めぐりが描かれる。

買って海へ行けると明記。

パンを買って、すぐに海へ行ける。
記事中の文章(署名未確認)
記事は鎌倉のパン屋をリストアップし、食べる場所も紹介すると述べる。

リストアップと食べる場所紹介の記述。

今回は、ありさんとムッシュ池田がお店をリストアップ! しかも、買ったパンをどこで食べればいいかまでご紹介。
記事中の文章(署名未確認)