← 全部文章

· パンラボ

続・ベジタブルバーガー

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

お正月ライフ満喫してますか~!!
出来ればこのままおこた(炬燵)でぬくぬくしながら蜜柑を延々食べ続けたい…
みたいな感じになっているのじゃあ~りませんかぁ!?

フフフ……ではこんなパンを紹介して、思わず「うぐっ!」と外出せざるを得なくいたしましょう。

はい、ドーン!!
1ベジタブルバーガー(マッシュルーム)!!
前回(http://panlabo.jugem.jp/manage/?mode=write&eid=201)は
トーフを紹介しましたね。
フレッシュネスバーガーにはトーフ入り以外にもうひとつマッシュルーム入りがあったのです。

もちろん肉の代わりにドでかいマッシュルームが挟まって、インパクト絶大。
世間に登場した時は随分と話題になっていたように記憶しますが、自分は今日初めて食べました。
今更ながらこのマッシュルームバーガーを食べて健康的なお正月ライフを演出してみようと
思います。


2上から
バンズ、マッシュルーム(この大きさ!)、玉葱、トマト、レタス(色の鮮やかさが特徴のグリーンカールという種類だそう)。
トーフの場合はスパイシー系のヘリッシュレリッシュソース味でしたが、
マッシュルームの場合はテリヤキ系の甘辛い味。
ベジタブルを自ら選択したとはいえハンバーガーっぽさも楽しみたいという人は
味付けだけでも濃いめの「テリヤーキー!!」は最適かもしれません。

しかも! しかしかも!!
フレッシュネスバーガーのHPで栄養成分表を確認しましたら、
トーフよりも断然低カロリー!!(※全バーガーの中でダントツでした)
そして食物繊維総量が全バーガーの中でダントツに多い!!(※2位はトーフ)

はっはーん。
テリヤーキ味でジャンクフードっぽさを出して油断させつつも
栄養面では抜群のパフォーマンスを見せちゃうという。
ガリ勉と思われたくないので「俺ぜんぜん勉強してねーし、昨日は諦めてスラダン(スラムダンク)全巻制覇してたし」って友達に言いつつも
陰では誰よりも勉強していてテストでは好成績をキープ…ってはいはいそういう感じですね。


お正月明けに健康診断を控えている方などは
初詣がてらこんなバーガーを食べて体調を整えるというのもグッチョイ(good choice)ですね!!【D】




IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
マッシュルームバーガーはテリヤーキ味で油断させつつ低カロリー・高食物繊維。

栄養成分比較と味付け意図が述べられる。

テリヤーキ味でジャンクフードっぽさを出して油断させつつも 栄養面では抜群のパフォーマンスを見せちゃうという。
他筆者の文章