← 모든 글

· パンラボ

半蔵門をみなみの方へ

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
4月某日(26日)

ムッシュ池田が半蔵門のTOKYO FM「高橋みなみのこれから、何する?」に呼ばれたというので、
自分も同行させていただくことにした。

オススメのパンを高橋みなみさんへ教えるという使命を持ってのさすらいだ。


ムッシュがオススメしたパンは4つ。

浅草はテラサワのミルクパン。
THE CITY BAKERYのサバサンド
チョウシ屋のハムカツサンド

ムッシュ自身も語っていたけれど、まずは変化球から入って、剛速球、高速スライダー、そんな配球か。

※写真等は、高橋みなみのこれから、何する?にアップされてます。4月26日のベスト3先生にて。
http://www.tfm.co.jp/korenani/index.php?catid=2976#report


そして、番外編として、
レカンのキャラメル&バナナのマフィンを紹介した。
こちらはちょっとしたデザートといったあんばいか。

写真は番外の番外として、ムッシュがアドリブで持っていったレカンのハラペーニョ。
チーズの旨味とハラペーニョの辛みがバランスよく配合された逸品。
IMG_3786.JPG
レカンの割田さんが高橋みなみさんをイメージして、ムッシュに手渡したパンのようだった。


たかみなさんは、すべてのパンをおいしそうに食べてくれて、なおかつ、
皮のカタいフランスパンが好きだとも語っていた。
そのことばになんだかとても親近感が沸いたのだった。


最後に、食パンをもっとおいしくする99の魔法とパンラボキーホルダーを持ってくれての記念撮影。
ありがとうございます。
IMG_3789.JPG




食パンをもっとおいしくする99の魔法もパンラボキーホルダーも好評発売中です。


 

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
番組でムッシュが4つのおすすめパンと番外のマフィンも紹介した。

本文に「ムッシュがオススメしたパンは4つ」および番外編の記載がある。

ムッシュがオススメしたパンは4つ。 浅草はテラサワのミルクパン。
池田浩明の文章
たかみなは皮のカタいフランスパンが好きだと語り親近感が沸いた。

好きだと語ったことと、その反応が明示されている。

皮のカタいフランスパンが好きだとも語っていた。 そのことばになんだかとても親近感が沸いたのだった。
池田浩明の文章