← 모든 글

· パンラボ

魔法88の奥 いぶりがっこの魔法

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
知人より、こんなこじゃれたものをもらった。



IMG_20160323_175514.jpg


スモークチーズ入り
いぶり大根

要は、いぶりがっこだ。
しかも燻された大根の中に燻されたチーズ。
おいしいのは食べなくてもわかる。

ワインのおともにといただいたのだけれど、目の前に食パンがあったので、のせてみた。



魔法88 梅しそきゅうり

IMG_3208.JPG

この中で、いぶりがっこが燻し銀的存在感を放っていたのを思い出したからだ。
ピクルスとスパイスを兼ね備えたかのような脇役として光っていた。


今度は主役に抜擢してやろう。
そう思って、トーストして、バターを塗った上にのせてみた。


IMG_20160323_175756.jpg


これを半分に折って、食べた。
おいしいけれど、少し主役すぎたか?
トーストして、薄くマヨネーズを塗って、いぶりがっこをのせて、さらにスライスチーズを足す。
そして折る。
これだ。これです!
いぶりがっことチーズと食パンは合う。


いぶりがっこというヒントをくれた、
そして、いぶりがっこを脇役としてパーフェクトに扱っているレシピ(魔法88)は、
食パンをおいしくする99の魔法でお願いします。


 

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
いぶりがっこを主役に抜擢し、食べて「これだ」と結論づける。

主役化と試食後の評価がある

これだ。これです! いぶりがっことチーズと食パンは合う。
記事中の文章(署名未確認)
当初は脇役だったが、トーストでバター/マヨ+チーズ追加に変える。

工程の記述がある

ピクルスとスパイスを兼ね備えたかのような脇役として光っていた。
記事中の文章(署名未確認)