← 全部文章

· パンラボ

ほりさんとめがね

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
IMG_3115.JPG


パンとねがねとクリスマス


遠い関係と思われるキーワード「めがね」「パン」「クリスマス」をなんの違和感も感じさせずにいつの間にか受け入れさせてしまう。

それが堀さんのイラストの持つ不思議なパワー、エネルギー、存在感、佇まいではないか?


明日(12月5日)から、表参道ヒルズにあるオシャレ眼鏡屋の「LINETTES DU JURA(リュネット・ジュラ)」にて、
堀道広さんのプチ・展覧会が始まる。

堀さん関係の本屋やグッズ(もちろんパンラボ関係の本やグッズもあり)や原画が展示され、
ほぼすべてが販売されるそうだ。

特製マグカップに缶バッジ。
IMG_3117.JPG

原画
IMG_3119.JPG

原画は吊るされて,販売される。
IMG_3131.JPG

すべて数に限りががあるから早い者勝ちだそうだ。


しかも,堀さん行きつけのパン屋「吉田ベーカリー」のパンも特別に販売されるとか。
(めがねパン情報キャッチ!)


5日、6日は堀さんがその場で似顔絵を書いて、キーホルダーにするイベントもあって、
日曜日の午前中ならまだ空きがあるそうです(要予約)。


詳しくは
こちらでどうぞ。









 

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
堀道広さんのプチ展覧会が12/5から表参道ヒルズで始まる。

開催開始と場所の記述

明日(12月5日)から、表参道ヒルズにあるオシャレ眼鏡屋の「LINETTES DU JURA(リュネット・ジュラ)」にて、
記事中の文章(署名未確認)
似顔絵イベントやグッズ販売がある。

その場で似顔絵と販売の記述

5日、6日は堀さんがその場で似顔絵を書いて、キーホルダーにするイベントもあって、
記事中の文章(署名未確認)