← 모든 글

· パンラボ

エジプトの魔法

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

賞味期限がきれそうな食パンが1枚。

いま食べないともったいないことになる。

と同時に、
読書の秋、食欲の秋、芸術の秋、馬も肥ゆる秋、とにかく秋、なんでも秋のはずなのに、
そのムードに乗り遅れている自分がいる。
今年もハロウィンのリズムに乗れなかったなぁ~~~

こういうときは、空想だ。
空想ブーランジェリーで秋にしがみついてやる。


秋の空を少し見上げつつ、キッチンの奥を探索しながら、
いつもと違う方法で、一枚の食パンをおいしくする根多を空想する。


あった!


何か本格的なものを作ろうと買ってはみたものの、その何か本格的なもの(料理名は忘れた)のために1度使われて、あとは暗室の奥に埋葬されていた
コリアンダーとクミンがあった。




IMG_2738.JPG



このスパイスにゴマとかナッツとかもろもろ足せば、たしかエジプトに行けるはず!

アブラカタブラ~~~~~~

アブラカタブラ~~~~~~

テクマクマヤコンテクマクマヤコン

ホイミーベホイミベホマラー

エクスペクトパトローナム

よみがえれ~~~



とりゃ!
IMG_2740.JPG


できた。


エジプトの魔法。


マイ・デュカ。


エジプトの秋がどないな色かわかりませんが、オータム・エジプシャン、なんだか秋色っぽい気がする。


全粒粉のパンをトーストし、エジプトをふりかけて、最後にオリーブオイルを垂らす。



IMG_2742.JPG


エジプシャン・トースト。

自分が描いているエジプトの味にそっくりだ(行ったことはありません)。我ながら美味しい。

このトーストにチャイを合わせたらエキゾチックがスパークした。ワハー!


秋ももう深秋ですけど、まだ間に合うはず。秋に乗り遅れてると感じてる方にオススメです。どこへ飛んでくかわかりませんけど。



パンラボは今日から食パンを攻めることになりました。
まずはムッシュと堀さんが食パンのおいしいと評判の某所で取材でございます。

パンラボ特捜班(か)


パンの雑誌 好評発売中
 

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
コリアンダーとクミン等で、食パンを「エジプトの魔法」に仕立てる。

スパイスの使用と完成品の記述

コリアンダーとクミンがあった。 このスパイスにゴマとかナッツとかもろもろ足せば、たしかエジプトに行けるはず!
記事中の文章(署名未確認)
全粒粉トーストにエジプトをふりかけ、オリーブオイルで仕上げる。

具体の食べ方がある

全粒粉のパンをトーストし、エジプトをふりかけて、最後にオリーブオイルを垂らす。
記事中の文章(署名未確認)