← 全部文章

· パンラボ

熟成シュトーレン

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
 st1シュトーレン。


st2クリスマス後ですが、シュトーレン・ラボから数日間熟成されたシュトーレンを食べてみます。


st3首都圏のみならず、全国からシュトーレン・ラボのためにお取り寄せされてきたシュトーレンのひとつ。シュトーレンA。
先日ラボした時とどれくらい味が異なっているのでしょう。

一見するとフルーツケーキ。
ドライフルーツがこれでもかと埋まっています。


st7端っこ。

中身が詰まりすぎてドテッと倒れているわけではございやせん。
断面がきれいに見えるので寝てもらいました。


st8これがまたおいしいんですね。
数日前と比較すると、食べやすくなった感じがします。
ドライフルーツとパンがよりしっとりと馴染みあっているような。
より近しい感じ。

シュトーレン自体に食べ慣れていなかったという理由もありますが、
数日前のラボ時はどこか遠いものというか外国の知らない食べ物という印象が強かったです。


st4シュトーレンB。
他のものと比べてもナッツ率が高めの1本でした。


st5白い粉砂糖がサラサラ~っとファラファラ~っとハヤハヤ~っとこぼれ落ちます。
ほとんどのシュトーレンが極薄いラップでぴっちりと包まれている理由は
サラファラハヤ~がこぼれないようにですよね。(ですかね?)

AとBを比較すると、Bがサラファラハヤ~だったのに対しポロポロでした。
塊になってこぼれるタイプでした。


st6Bは味の変化をあまり感じられなかった。
一度に何本ものシュトーレンを食べる機会はそうないので、あの時の舌が正確に覚えているかどうかは自信なし。

ところで粉砂糖の由来は諸説ある模様。
中には粉砂糖を使わないシュトーレンというのもあるらしい。
今年は全て粉砂糖ありだったので、来年はないものも食べてみたいです。【D】

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
数日前より食べやすくなり、ドライフルーツとパンがよりしっとり馴染む。

時間比較の記述がある。

数日前と比較すると、食べやすくなった感じがします。 ドライフルーツとパンがよりしっとりと馴染みあっているような。
他筆者の文章
AとBで粉砂糖の落ち方が違い、Bはポロポロで味の変化をあまり感じない。

A/B差と変化の感想が書かれる。

AとBを比較すると、Bがサラファラハヤ~だったのに対しポロポロでした。
他筆者の文章