← 全部文章

· パンラボ

ポリパンで簡単! 新麦パンケーキワークショップ@青山パン祭り

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文


先週末の「新麦パーティ」ではたくさんの方においでいただき、どうもありがとうございました!

10月24日(土)・25日(日)、青山パン祭りに新麦コレクションが出店!
ワークショップ形式で、みんなでどらパンケーキを焼きます。

どらパンケーキとは?
あんこを中にはさんでどら焼き感覚で食べるパンケーキです。

講師は梶晶子さん。
ポリ袋天然酵母パン(略してポリパン)の考案者です。
ポリ袋に小麦粉と水とその他の材料を入れ、しゃかしゃかふって生地を作ります。
できた生地はフライパンで焼く、誰でも簡単にできるパン作りです。

使用する新麦は前田茂雄さんのはるきらり、そして廣瀬さんのディンケル小麦。
ディンケル小麦の濃厚な甘さは栗やナッツにも似て、バターやあんこにすばらしくよく合います。

何時にきてもその場で受講できるワークショップです。
青山パン祭りにいらっしゃったついでに、ぜひお立ち寄りください。

その場でフライパンで焼いて、熱々のうちにメープルシロップやバターをつけてお召し上がりいただける他、あんこを塗ってサンドしたドラパンケーキをおみやげに持って帰っていただけます。

前田茂雄さんの新麦はるきらりと、ディンケル小麦も販売。
習ったレシピで新麦を使っておうちでも作れます。

ディンケル小麦の生産者・廣瀬敬一郎さん、新麦コレクション代表の池田浩明(パンラボ)も一日中おります(青山パン祭りトークショー開催時はそちらにおります)。
ぜひ楽しい小麦畑の話を聞いて帰ってください。

新麦パンケーキワークショップ@青山パン祭り
料金:一般2000円 会員1800円(材料代込み)
開始時間:随時(当日のお申し込みですぐ参加できます)
所要時間:30分
場所:青山パン祭り会場内(雨天の場合、校舎1Fの吹き抜け部分に移動)
講師:梶晶子
出演:廣瀬敬一郎(大地堂)、池田浩明(パンラボ)
主催:新麦コレクション

同時募集!
新麦パン作り体験@青山パン祭り

梶晶子先生による、ポリパン教室。
パンケーキワークショップと同時並行して行います。
こちらで作るのはフォカッチャ。
パン作りをしたい方はこちらへどうぞ!

場所:青山パン祭り会場内(雨天の場合、校舎1Fの吹き抜け部分に移動)
日時:10月24日・25日 
         第1回 10:00~ 第2回 12:30~
  (従来告知されていた3回目は事情により中止となりました。予定されていた方にはたいへん申し訳ありませんが、どうぞご了承ください。) 
所要時間:1時間半
料 金:一般2800円 会員2500円(材料代込み)
予約・決済:http://ptix.co/1PyMYoC
講師:梶晶子
出演:廣瀬敬一郎(大地堂)、池田浩明(パンラボ)
主催:新麦コレクション
募集期間:今週木曜日18時まで
*おみやげ用の持ち帰り生地も作ります。おうちで焼いていただくことができます!

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
どらパンケーキは、あんこをはさんでどら焼き感覚で食べるパンケーキ。

定義と説明がある。

あんこを中にはさんでどら焼き感覚で食べるパンケーキです。
記事中の文章(署名未確認)
生地はフライパンで焼き、熱々にメープルやバター、ドラパンケーキはおみやげで持ち帰れる。

その場での提供と持ち帰りが説明されている。

その場でフライパンで焼いて、熱々のうちにメープルシロップやバターをつけてお召し上がりいただける他、あんこを塗ってサンドしたドラパンケーキをおみやげに持って帰っていただけます。
記事中の文章(署名未確認)