← 모든 글

· パンラボ

10月17日「新麦パーティ」詳細確定版!当日券発売!

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
10月17日に、GARDEN HOUSE CRAFTS(LOG LOAD DAIKANYAMA)にて行われる「新麦パーティEATLIVE!」。
全国から農家、生産者、トップシェフが集い、「テロワールファースト」(素材第一主義)の狼煙を上げ、パンの新しい時代の幕開きを告げます。
8人のトップシェフが趣向を凝らし、渾身の力で作ったパンをみなさんに食べていただきます!

当日券が販売されることが決定されました!
一般2500円 小学生以下無料 中学生・高校生1500円
発売場所:新麦パーティEATLIVE!受付(GARDEN HOUSE CRAFTS 脇の階段から屋上に上がる)。新麦パーティ販売会レジでも10時半から発売!

■江別製粉(北海道) ×  ブーランジェリーレカン 割田健一シェフ
■前田農産・前田茂雄(北海道) × ブラフベーカリー 栄徳剛シェフ
■素材舎(三重県) × カタネベーカリー 片根大輔シェフ 
■前田食品(埼玉) × タルイベーカリー 樽井勇人シェフ
■ぼくらの小麦(山梨・神奈川) × 365日 杉窪章匡シェフ 
■湘南小麦(神奈川) × ル・ルソール清水宣光シェフ
■大地堂・廣瀬敬一郎(滋賀) × パーラー江古田 原田浩次シェフ
■ろのわ・東博己(熊本) パンデュース 米山雅彦シェフ

・場所 : GARDEN HOUSE CRAFTS 屋上特設会場(ログロード代官山)アクセスはこちら
・日時 : 2015年10月17日(土)第1回10:30~ 第2回12:30~ 第3回14:30~売

新麦パーティ EATLIVE!の予約・決済はこちらで
ネット予約は終了しました!会場で当日券を発売!

このイベントにきていただくと、おいしいパンが食べられるのみならず、もっともっとおいしいパンを日本中にあふれさせる力になります。
それはこういう訳です。

新麦パーティEATLIVE!が盛り上がる→農家・製粉会社が勇気づけられ、もっとがんばろうと思う→テロワールファースト的な動きが世間で評判となる→おいしい国産小麦が売れる→農家・製粉会社がモチベーションアップ→日本中においしい素材があふれる→パンがおいしくなる!

日本のパンの運命が決まる歴史的な日。
ぜひあなた自身の手でパンシーンを動かしてください!

同時開催の「新麦パーティ 販売会!」
各店の販売時間が最終決定されました!
(荷物の不着や到着遅れなどで予定が変更になる恐れがあります。
あらかじめご承知ください)


販売ブースには1と2があります。

第1回10:30~ 
カネルブレッド(栃木)【ブース1】
ブルージャム(福岡)【ブース1】
麦家(宮城)【ブース1】
ソーケシュ製パン(北海道)【ブース2】
リュミエール ドゥ ベー(神奈川)【ブース2】
テーラ・テール(愛知)【ブース2】
パンストック(福岡)【ブース2】

第2回12:30~ 
パーネ・エ・オリオ(東京)【ブース1】
宗像堂(沖縄)【ブース1】
和むぎや ろくじゅう(埼玉)【ブース1】
GURUGURU BAKERY(東京)【ブース2】
川越ベーカリー楽楽(埼玉)【ブース2】
TOLO PAN TOKYO(東京)【ブース2】
チクテベーカリー(東京)【ブース2】

第3回14:30~
シェ・ジョルジュ(広島)【ブース1】
ヨシダベーカリー(東京)【ブース1】
komorebi(東京)【ブース1】
コウボパン小さじいち(鳥取)【ブース1】
セテュヌ・ボンニデー(神奈川)【ブース2】
禅ぱん(広島)【ブース2】
ムール・ア・ラ・ムール(神奈川)【ブース2】


代官山の各店でも新麦のパンを販売! ぜひまわってみてください。
参加店舗:ファミーユ、メゾンイチ、空と麦と、GARDEN HOUSE CRAFTS

全国から「テロワールファースト」(素材第一主義)のパン屋が集まるイベントは「新麦パーティ 販売会!」だけ。
この機会を逃さず、ぜひお越しください。

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
新麦パーティEATLIVE!は農家・製粉会社を勇気づけ、パンの未来へつなぐ。

冒頭〜最後に流れが因果で説明されているため

新麦パーティEATLIVE!が盛り上がる→農家・製粉会社が勇気づけられ、もっとがんばろうと思う→テロワールファースト的な動きが世間で評判となる→おいしい国産小麦が売れる→農家・製粉会社がモチベーションアップ→日本中においしい素材があふれる→パンがおいしくなる!
記事中の文章(署名未確認)
販売会はブース1・2で回別に各店のパンを売る。

ブースと回の販売時間の記載があるため

販売ブースには1と2があります。 第1回10:30~  カネルブレッド(栃木)【ブース1】
記事中の文章(署名未確認)