← 全部文章

· パンラボ

赤丸ベーカリーのクリームパン

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文

crm01赤丸ベーカリーのクリームパン。
できたてのようで、触ると温かいし包装袋も湯気でうっすら白くなっている。

13時頃に訪れたため、いろいろなパンが選べました。
カツサンドやオニオンブレッドもおいしそうでした。

前回の赤丸ベーカリー http://panlabo.jugem.jp/?day=20091215


crm02密閉された袋を破ると、クリムパン之助がこんにちは。
ペカー! と輝くボディ以上に気になったのは上部のツンツンツン。


crm03
ほうら、ココ! ココなのっ!! 
昨日までのクリームパン・ラボに登場したクリームパンと比べてもなかなかないツン。
グローブ型でもいろいろですね。
ツンとした部分に触れてみたら、チクッとするくらい確かなツンでした。
…3つあるので、ツンツンツンでした。

もちろんツンだけでなく、赤丸ベーカリーのクリームパンはクリームも印象的。
色はパン生地との境目が分からないくらい極めて白に近く、味も不思議な感じ。
クリームだけど卵の味がしない、だからって牛乳の味というわけでもない。
食感はサラ~トロ~よりはプルプル系ですが、食べても食べても存在が確認できないような。
食べ終わった後「あれ? 自分は今何を食べたのだろうか…」と思い出せないくらい
自己顕示欲の弱いクリームパンでした。

TVを見ながらボーッと食事をして、気がついたら「あれ? 食事したっけ?」というような、
でもテーブルの上には食べ終わったお皿が置いてある…みたいなイメージ。

クリームパンジャストサイズの包装袋(赤丸ベーカリーと記載されている)が
テーブルの上や鞄の中にポイッとあれば
「そうだ、パンだ、クリームパンを食べたのだ!」と思い出されるのでありんす。(←JINの野風っぽく)
そのあたりが赤丸ベーカリーのクリームパンのよいところだな~と思いました。【D】


IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
表面のツンツン部分はチクッとするほど確かな刺激で、クリームも白く不思議。

触感と味の描写が連続する。

ツンとした部分に触れてみたら、チクッとするくらい確かなツンでした。
他筆者の文章
食べ終わっても存在を思い出せないほど、自己顕示欲の弱いクリームパン。

読後感が比喩で述べられる。

食べ終わった後「あれ? 自分は今何を食べたのだろうか…」と思い出せないくらい 自己顕示欲の弱いクリームパンでした。
他筆者の文章