← 모든 글

· パンラボ

10月17日「代官山新麦ウォーク」同時開催!

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
(新麦パーティ会場となる代官山ログロード)

10月17日、新麦パーティと同時開催!
代官山のパン屋さんで新麦のパンを販売する「代官山新麦ウォーク」が行われます。
メゾンイチ、ファミーユ、空と麦と、GARDEN HOUSE CRAFTSの各店が思い思いに新麦でパンを作り、競作しています。
参加者は各店を巡り、町を散歩しながら、個性あふれる作り手による、四人四色の新麦パンを楽しんでください。

・場所 :代官山のベーカリー各店
・参加店 : 
 メゾンイチ(渋谷区猿楽町28-10モードコスモスビルB1、03-6416-4464)
 ファミーユ(渋谷区恵比寿西1丁目30-13 グリーンヒル代官山101、03-3461-3644)
 空と麦と(渋谷区恵比寿西2-10-7 YKビル1F、03-6427-0158)
 GARDEN HOUSE CRAFTS(渋谷区代官山町13-1 LOG ROAD DAIKANYAMA5号棟、03-6452-5200)
・日時 : 2015年10月17日(土)

お店の紹介

メゾンイチ
ヨーロッパを放浪、特にフランスの食文化に大きな影響を受けた市毛理シェフの店。おいしいパンと焼き菓子に加え、本格的な料理人を置き、カフェではパンと食事とワインを楽しむことができます。

ファミーユ
ムッシュ・ソレイユなどさまざまな名店のあと、フランスにも2人で渡り、パン屋やレストランで修行した小川さん夫妻の店。北海道で食べた道産小麦の感動を胸に、新麦に初チャレンジします。

空と麦と
山梨県北杜市で小麦栽培を行う農家が代官山に出店したパン屋。池田さよみさんは、いつも自分の小麦を挽きたてで使っているスペシャリスト。おいしい新麦のパンが食べられそうです。

GARDEN HOUSE CRAFTS
現在、新麦パンの特別販売を実施中です。パン職人としてのキャリアを小麦畑からはじめるほど、小麦という素材に正面から向き合う村口絵里シェフが、湘南小麦などを使って焼きあげます。



新麦パーティ EATLIVE!の予約・決済はこちらで

10月17日、パンシーンが動く!
新麦パーティ@代官山

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
代官山の複数ベーカリーで新麦パンを巡り楽しめるイベントがある。

複数店を巡る内容と参加店が明記されている。

参加者は各店を巡り、町を散歩しながら、個性あふれる作り手による、四人四色の新麦パンを楽しんでください。
記事中の文章(署名未確認)