← All articles

· パンラボ

ルヴァン上田店の昼ゴハン

パン・トリップ

Republished from パンラボ. Republished with permission; original publication date retained.

✳ Discuss this article with Ikeda AI ↗
Japanese original
ルヴァン上田店に取材に行って昼ゴハンをごちそうになった。
いろんな場所に取材に行くけれどもそんなありがたい申し出を受けることはめったにない。
でも、「昼ゴハンをいっしょに食べませんか」といわれて、大よろこびしながら一瞬とまどったのはそれだけが理由ではない。
パン屋さんも「ゴハンを食べる」ということにちょっとひっかかったからだ。
私たち日本人は、パンを食べるときも「ゴハンを食べる」という。
その変なことを当たり前としているのが日本人なのだなとルヴァンにきてはじめて意識した。
なにしろパンがザルの上に置かれている。
そのことがちっとも変ではなく、むしろとても絵になっているのだ。
この店は古い城下町の昔の街道筋にある古い商家をそのままパン屋にしている。
壁も天井も柱も木。
薄暗い焦げ茶色の空間に茶色いパンがごろごろと置かれているのがとてもそぐっている。
ちょっと考えると和風の空間にパンが置かれるのは、パンを食べるのに「ゴハンを食べる」というような変さである。
だからたいていのパン屋は、洋風のインテリアになっている。
でも、それだって変なことだ。
日本人なのにゴハンを食べないでパンを食べる上に、外国のような場所でそうしている。
実際にルヴァンで昼食をごちそうになって、やはりこれは「ゴハン」を食べているのだなと思った。
どっしりとしたパンは、米のようにとても力になる。
皮の焼けた香り。複雑な酸味。
同じパンにおいても、部分部分によって焼け方や食感や味はふぞろいで、舗装された人工の道路を歩いているのではなく、落葉のたくさん落ちたふかふかの自然の道を歩いているという気分になる。
このパンはただやわらかいだけでも、硬いだけでもない。
ざらざらしていながら、しっとりとたくさんの水分を含んで、もちのようでもあり、皮に関していえば、かりかりとしている。
歯や舌や口腔と、ぬくもりを手渡し合い、感覚を通じ合うようであって、そういう意味ではとてもやわらかい。
土や太陽から、まさに自然の中から生み出されてきたという感じが色濃い、自家製天然酵母+自家製粉の国内産小麦のパンは、ゴハンという呼び方がふさわしいものだった。
(「うちのパンにあうんです」といわれてすすめられたのが、下の写真のゴマミソだったり。)
食卓に集ったスタッフの人たちはとても明るい。
店主の甲田さんが若い人たちを引っ張るという感じだと想像していたのだが、寡黙な甲田さんのまわりに集まってきた人たちによって、自然と盛り上げられているという感じだった。
考えてみれば、日本人なのにパンを食べているというおかしさは、昭和の時代にはもっと顕著だったという気がする。
引け目を感じていたという言い方がもっと適切かもしれない。
けれども、外国でパンを学んだパン職人の努力によって、欧米に行かなければ食べられなかったようなパンを日本のどこででも食べられるようになって、引け目ははほとんど失われた。
でも薄まっただけで、いまでも本当は変なのである。
そのおかしさを、もっともっと欧米っぽくなることによってほとんどの人が乗り越えようとした一方で、そうではなくむしろ、パンを「ゴハン」にする、という新しいコンセプトを持ち込んだのがルヴァンだったのではないか、と上田店にきて思った。
(日本人だろうが西洋人だろうが「ゴハン」を食べなくては人間は生きていかれないのだ、という意味で。)
なぜルヴァンではパンと和がこんなに調和しているのか、そこのところを尋ねたかったのだが、甲田さんから返ってきた答えは一言、
「原点のパンを長野の人に食べさせたい」という言葉だけだった。
誰に尋ねられてもいつもそう答えているのだろうし、(「長野の人」という言葉を「みんな」に変えれば)甲田さんがパンを焼きはじめてから一貫してそのことは変わらないのだろう、と思わせる口ぶりだった。
シンプルで根本的なコンセプトはぶれることがないのかもしれない。(ぷ)

IKEDA AI · Explore this article

Source notes and evidence (Japanese)
日本人はパンも“ゴハンを食べる”と意識する変さをルヴァンで再確認した。

パンとゴハンの言い方が店の体験で意識化される。

私たち日本人は、パンを食べるときも「ゴハンを食べる」という。 その変なことを当たり前としているのが日本人なのだなとルヴァンにきてはじめて意識した。
記事中の文章(署名未確認)
長野の人に原点のパンを食べさせたい、というコンセプトが一貫している。

店主の答えが提示される。

「原点のパンを長野の人に食べさせたい」という言葉だけだった。
記事中の文章(署名未確認)