← 全部文章

· パンラボ

パンの雑誌news ヌーヨークから八代将軍まで

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文


Oooooooo New York




IMG_1967.JPG




IMG_1966.JPG



ル・プチメック 西山逸成さんと行く New York


「ニューヨークのベーグル屋」ってどんなところだろう?
そして、
「ニューヨークのおいしさとはパワーだった」とはどういうことだろう?


ムッシュ池田浩明が、西山さんと(ブーランジュリー ボヌールの箕輪さんも同行)ニューヨークのパン屋を巡り、
そこで感じた息吹を綴ってます。

ベーグル屋だけでなく、
sex & the city にも登場した本場のザ・シティ・ベーカリーにも、
ハード系のパンやピッツァやペストリーを出すイタリアンな店にも、
菜食主義のドーナッツの専門店にも立寄ってます。


「日本にもって帰りたいパン屋があった」
とはどのパン屋のことでしょう。


アメリカって考えると、広がらないことでも、
ニューヨークって考えると,広がることもある。
気軽に行ってみたいとは言えないけれど、今は向こうから来てくれる時代でもある。
食べてみたい、店の雰囲気を体感してみたいと思ってもいいはず。
少なくとも昔よりは未来は遠くないはず。

だから今は、西山さんとムッシュが見たニューヨークのパン屋(ベーカリー)をじっくり堪能しておこう。


でも、それだけじゃない。

二人はそこから、江戸時代へとタイムスリップした。


トゥトゥトゥ~~トゥ!トゥ!トゥ!トゥ~~~~!!



IMG_1963.JPG


西山逸成&池田浩明の名物企画
空想サンドウィッチリー 第9回

テーマ「暴れん坊将軍」

ムッシュの「江戸時代の将軍が食べていたサンドウィッチを知りた~~い!」という無茶ぶりに
西山さんが出した答え、それが「暴れん坊将軍」です。

写真にあるタイの塩釜焼きも答えの1つです。

もうこれだけで、どんなサンドウィッチか知りたくてワクワクしてきます。

しかも、この無茶ぶりに京都の東映太秦映画村の方も応えてくれました。

空想サンドウィッチリーとは、思い描いたサンドウイッチを実際に作って、最高の場所にダンボールで作った屋台を設置して、そこでどなたかに実際に食べてもらい、はじめて完成する企画。
だから場所もたいへん重要なんであります。



IMG_1490.JPG



場所だけでなく、八代将軍・徳川吉宗とめ組の頭領まで駆けつけてくれました。



IMG_1499.JPG



目の当たりに300年浪漫



FullSizeRender 12.jpg


想像だけでは美味しいサンドウィッチは仕上がりません。
想像して、さらに着地を決める。
サンドウィッチ、スープ、付け合わせ…、そしてレシピ………




パンの雑誌は好評発売中です。
(特捜班)


IMG_2035.JPG
先週のHallo Worldのデニッシュ会議を観て、聴いて、
たまらなくデニッシュが食べたくなった。
写真は、ル・プチメックのグレープフルーツのデニッシュ。
白ワインとローズマリーとハチミチでコンポートしたグレープフルーツがあまりにも瑞々しくて、
滴るような美味しいデニッシュだった。
 
パンの雑誌
amazon、楽天で取り扱いがあります。
全国の蔦屋書店でも取り扱いがあります。

パンの漫画
全国の書店でお問い合わせください。

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
ニューヨークは“向こうから来てくれる時代”で、食べに行きたくなる。

渡航の気軽さと今の時代観

気軽に行ってみたいとは言えないけれど、今は向こうから来てくれる時代でもある。
記事中の文章(署名未確認)
空想サンドウィッチリーは、思い描いたサンドを作り場所で食べてもらい完成する。

企画の成立プロセス説明

空想サンドウィッチリーとは、思い描いたサンドウイッチを実際に作って、最高の場所にダンボールで作った屋台を設置して、そこでどなたかに実際に食べてもらい、はじめて完成する企画。
記事中の文章(署名未確認)