← 모든 글

· パンラボ

銀座レカン割田シェフ講習会レポート

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문
9月10日、銀座レカンの割田健一シェフが、講習会を行った。
場所は、パン用のフィリングなどを作る正栄食品工業の、最新設備が整った快適な講習会場。

フランス産小麦を使った「バゲット・ポーリッシュ」。
割田シェフによるパンを出すルシャスリヨンで、いつも私を恍惚とさせているバゲットのアレンジバージョンである。

「ポーリッシュは液種ということです。
ポーリッシュ種の作り方って、目の前で見ないとわからない。
あるMOF(フランス国家最優秀職人)の講習会でアシスタントをやったとき、怒られたことがある。
『おまえのポーリッシュはちがう』って。
繊細にやらないといけない。
木べらとかで混ぜるのではなく、空気を抱き込ませるように混ぜる。
コシを与えるのと、空気を入れるのが目的」

割田さんは手ですくって高々と持ち上げるようにしながら、種を混ぜていく。
レシピに書き込めないポイントがこんなところにあった。
手順を示したあと、実際に使用する、前日に仕込んだ種を冷蔵庫から取りだす。

「この種を見てください。
ぼこっときて、少しふくらんだ感じ。
前日に3時間ぐらい発酵させたものです。
この状態になったら、5℃~0℃の温度帯があるチルドの冷蔵庫に入れて発酵を止めれば、翌日すぐ使えます。
力をつけたいちばんいいところで保存して、種の発酵力をそんまんま利用させてもらう。
これがあれば、当日は4時間でバゲットができる。
小麦の風味を感じるバゲットが焼き上がります」

本捏ねでのポイントは水の合わせ方にある。
「フランス産小麦は、デコローニュと、アルカンのファリーヌ ブーランジェール T65の2種類を使います。
石臼で挽いたものをフランスから直輸入しているので、香り立ちがいいです。
仕込むときはむずかしい。
デコローニュは扱いづらく、すごくだれやすい。
普通に水を入れるとだれる。
水を少なめにしてしっかり生地を作ったあとで、バシナージュ(捏ねあがった生地に水を足していく手法)で入れます」 

塩は2種類使って味に奥行きを出すのは割田シェフが得意とするところだ。
「粉がフランス産なので、塩もフランス産を入れました。
ゲランドの塩、粗いものと細かいものを。
うちで入れる塩はぜんぶブレンドしています。
細かいものと粗いものであったり、国産と外国産であったり。
粗い塩を入れるのは狙いがあります。
日本では、ハード系のパンは皮がやわらかくなる。
それは気候なので解消できません。
そういうときでもかりっと感を残せないか。
クラストではなく、塩でかりっとさせられるように粗い塩を入れています」

バゲット・ポーリッシュを食べる。
フランス産小麦のポテンシャル。
まるでバターを塗ったみたいにコクのあるバゲット。
塩の力なのか、粉の力なのか、皮がオイリーにとろける。
皮も気泡膜も剥がれるように薄い。
中身にも皮同様にとろける感覚と、エロティックな味わいの変化がある。
ピュアな小麦の旨味とともに、繊細な穀物感の淡さがやがて溶けだしてくる。
そして、最後のもう一段押し込んでくるミネラル感。

独特の形にはこのような狙いがある。
「粉と水のジューシーな感じを味わってほしい。
だから真ん中を太くしています。
もうひとつ、フランスの粉はかりかり感があるので、先は尖らせている。
いいとこどりの形です」

国産小麦を使用するバゲット・オーバーナイト。
パンの食感を決める大事な成形は割田流の少し変わった方法だった。
名前の通り、一晩熟成させた生地を会場に持ちこみ、参加者全員に成形を実践してもらう。

「すごくやわらかい生地なので、びっくりされると思います。
うちの生地はやわらかくて成形できない。
(普通の成形のやり方を実演しながら)これだと生地が締まりすぎちゃうんですよ。
締めてはいますけど、締めすぎない。
これぐらいのやわらかさでぽんといったほうがいい。
そうすると、僕の好きなさくっと切れる食感になります。
ぎゅっとやるよりこれぐらい。
そのほうがおいしそうに見えませんか?」

普通の成形ではバゲットを折り畳み、手のひらの分厚いところを使って、綴じ目を締めていく。
ところが、割田シェフは2度生地を折るような動作をしているだけに見える。
いとも簡単に、ラフに、そして素早く、成形を行う。
生地は締めない。
けれども、しっかりと張らせて、空気を逃さないようにしている。
しかも、この生地はひどくやわらかいのだ。
ある参加者は「気持ちいいです。でもやわらかくて怖い」。
 
「できなくて当たり前です。
この成形の感じだけでも覚えてもらったら今日は大丈夫です。
僕も18からこの仕事やって、18年これやってる。
はじめの頃はバゲットの成形がむずかしくて、先輩みたいにはできないと思ってました。
ホイロ(二次発酵)は僕の成形で60分。
ゆるい成形をした人は40分。
締めた人はもうちょっととったほうがいいです。
僕がやったとのうちのスタッフがやったのでも10分ぐらいちがいます」

バゲット・オーバーナイトは、バゲット・ポーリッシュとまったく別の魅力を放っていた。
皮には麦らしい香り、あるいは竹炭のような清々しさ。
塩のミネラル感。
濡れた米粒から立ち上がってくるような力強い穀物感。
中身はややもちもち、ややぷりっとしている。
やがて、ガーゼに水が滲むように、舌にじわっと味わいが広がっていく。

昼食はこの講習会で割田シェフが特にこだわったものだ。
岩本町にあるブルックリンスタイルのバール北出食堂とコラボ。
4月に行ったイベント「北出サンド」で披露した「パンの開き」の進化系バージョンを披露した。

・季節野菜のテンペのせサラダ ディジョンマスタードドレッシング
(テンペとは揚げた丸大豆のこと)
・バターナッツスクウォッシュ(かぼちゃ)と赤唐辛子のポタージュ

対になる2つの具材をパンにのせ自分でサンドするのが基本。
単独で、あるいは別の具材となど、自分の好きな組み合わせにもアレンジできる。

・ソルトビーフ(ハニーディルマスタードソース) + 柚子サルサ
・パクチーシュリンプ (エビ)         + チポトレ(薫製唐辛子)ライムバター
・茹でダコのオーブン焼き            + レッドビーツバター
・イチジクとカッテージチーズのマリネ      + 生ハム
・薫製サーディーンのリエット          + プチトマトのカプレーゼ 

ソルトビーフ(牛肉の煮込み)のとろけぶりと柚子の香りの組み合わせは感動もの。
パクチーシュリンプは、エビに対して、唐辛子がぴりぴりしたりライムが香りを加えたりと、あっちからこっちからマリアージュが押し寄せる。
イチジクとカッテージチーズのマリネは、イチジクの甘さ、みずみずしさに、生ハムの中の肉の色気が反応する。
プチトマトのカプレーゼは魚のリエットと重なり合うことで、いままで食べたことのない複雑さとインパクトを獲得する。

これらの具材を割田シェフによる3種類のカンパーニュと自由に合わせる。
大きく焼いたものを、すごい切れ味を誇るギューデ社ブレッドナイフでひとりひとりが切り分ける。
あえて、焼いてから時間をおいたカンパーニュを提供している。

「昔っぽいスタイルで、大きく焼いたほうがおいしい。
昨日焼いたものがゴルゴンゾーラとトマト。
おととい焼いたものが「国産小麦のカンパーニュ あまくさ&クルミ&カカオニブ」とシンプルなもの(フランス産小麦のカンパーニュ)。
いま流行の熟成ですね。
このカンパーニュは3日目ぐらいがおいしいと思う」

肉で有名なあるフレンチレストランに割田シェフはカンパーニュを卸している。
この店では、大きく焼いた1個のカンパーニュを1週間かけて切り分けていく。
日々の味わいの変化を楽しみつつ。
パンの香りは毎日減少していくと思っていた。
ウェルメイドなパンにおいてはそうではない。
割田シェフのカンパーニュは日を追うごとに香りが増す。
そして、皮と中身、種と小麦といった部分は、相互にコミュニケートしあって一体感を増し、ひとつの味わいへと昇華していく。

午後はバニラ風味のクロワッサンCroissan Vanilleの制作に入る。
クロワッサン生地を使って、くるくるっと丸める成形を全員で実践。
家庭では作るのがむずかしいパンだけに生地に触れるだけでもわくわくする体験となった。
三角形にカットした生地を、手で伸ばして長く、薄くする。
その単純な動きの中にも味わいに関係するコツが潜んでいる。

「イメージ的にはまっすぐずーっと伸ばして、巻き数を増やしたほうが高く上がるのでおいしそうに見えます 。
でも、生地が薄くなるりすぎるとおいしくなくなるので、両方に折り合いをつけられるところを見つけるには何度も作らないと。
サイドはエッジがきちんと見えないと、形よく見えないので、伸ばさない。
真ん中だけのばすようにしてください」

クロワッサンを噛み砕く。
たしかに、割田シェフのクロワッサンはおいしそうにエッジが切り立っている。
表面に浮かんだバニラビーンズの黒いドットは裏切らない。
やや厚めの皮であることも手伝って、あふれるほどバターとバニラの香りが涌きでてくる。
それを支えるのは国産小麦のコクであり、強めの塩気とミネラル感によって際立たせられた甘さである。

贅沢なワイン入りのパン、パン・オ・ヴァン。
フィグ&マロン、フィグ&クランベリーと、2種類を作る。

「ワインのパンは好きで、いつも作っています。
高いワインを入れると繊細すぎて合わないので、安いもので大丈夫です。
いちじくは粉々になっているので、特有のじゃりっとした食感が出て、生地が甘くなる量。
そこにクランベリーと栗。
いまは夏なのか秋なのかわからないような気候なので、両方の季節を持ってきました。
クランベリーにはソミュール(オレンジリキュール)を入れました。
ドライフルーツ一本だと埃っぽい味がする。
マスキング効果でクランベリーのいいところが出ます」

生地にひねりを加えて成形する。
「トルデュというクラシックな形です。
混ぜ込んだ具材を内側に隠したいとき、自然な感じを出したいとき使います」

(アシスタントには、IBAカップ日本代表に選ばれた、ブーランジュリー オーヴェルニュ浅井一浩さん)

これはレシピにも書き込まれていた決めごとだったが、途中から丸い形に成形しはじめた。
丸めは作業台の平らなところを利用してするのが普通である。
ところが割田シェフは、右手と左手でお手玉をしながら空中で丸くする。
「ふわっとさせたほうがいいと思って、途中で変えた」
講習会は完成したものを披露する場のような思い込みがあるけれど、割田シェフはそれを飛び越える。
ときには、決めごとを守るより、そのとき感じたままにパンを作る。
割田シェフのパンにいつも自由さ、ライブ感を感じていたのはこのためなのだと合点した。(池田浩明)


IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ポーリッシュは空気を抱き込むように混ぜ、繊細さが要点だ。

混ぜ方の具体が説明されている。

木べらとかで混ぜるのではなく、空気を抱き込ませるように混ぜる。
取材相手の発言
クラストを狙うのではなく、塩の“粗いもの”でかりっと感を残そうとする。

気候で皮が柔らかくなる問題と対策が書かれている。

日本では、ハード系のパンは皮がやわらかくなる。それは気候なので解消できません。
取材相手の発言