← 모든 글

· パンラボ

ラオスパン

渡邉政子さん

출처: パンラボ. 허락을 받아 원래 발행일을 유지하여 전재했습니다.

✳ 이케다 AI와 이 글 읽기 ↗
일본어 원문

昨年、タイ/チェンマイでパン作りをしているかよちゃんから

「ラオスのパンはおいしい」と聞いた。


そして今年はタイからラオスへ行った。

といっても2月のこと/ハハハ。


ベトナムと同様、フランスの植民地だった時代があるラオスには

ベトナムに負けないくらいたくさんのサンドイッチ屋さんがあった。


パン屋さんはベトナムほど多くなかった気がするが、

小ぶりなフランスパンのサンドイッチは屋台はもちろん、

ちょっとした食堂やレストランなど、

あえて探さなくてもサンドイッチはすぐに見つかった。


見た目はベトナムのバインミーに似ているが、

ベトナムのように大根ナマスや胡椒が効いたレバーペーストを挟んだような

オリジナルのものはほとんどなく、

ハム&チーズや野菜とツナといった一般的なものが多かった。


これはツナ&オムレツサンド。一個100円くらいと安くてボリューム満点。




首都のヴィエンチャン、世界遺産の町ルアンパバーンには

フランス人経営のとってもおフランスな香りがするベーカリーカフェ「ル・バントン」があった。

ラオスのVIRONだと意気込んでみたが、VIRONのレトロドールを期待した私が悪かった。


その辺でサンドイッチになっている

ちょっと食パンチックなソフトタイプのフランスパンではなかったが、

VIRONのパンとはぢぇんぢぇん違った/涙



一緒にラオスに行った吉田さんは

ヴィエンチャンで食べたこの店のサンドイッチがとても気に入って、

ルアンパバーンでも食べようと言ったくらい。

残念ながら時間切れでもう一度食べることは出来なかった


これは「ル・バントン」のパン・オ・レザン。



おフランスな食感と味わい。


こちらはチェンマイでもお気に入りのココナッツロールのラオスバージョン。



残念ながらチェンマイのカセムストアーのもののほうが10倍おいしい。


かよちゃんがどのパンを食べてラオスのパンはおいしいと言ったのだろう。。。

たった2週間のラオスだったので、

きっと私が出会わなかった素晴らしいラオスパンがあったのだろう。

それを食べられなくて残念なラオス旅行でした。。。


◎ ○ ◎ まさこぱん ◎ ○ ◎



JUGEMテーマ:美味しいパン

IKEDA AI · 이 글에서 생각 넓히기

글 해석과 원문 근거 (일본어)
ラオスのサンドイッチは見た目は似るが、挟む中身は一般的で独自性が少ないと感じる。

挟む具材の説明と比較が書かれているため。

見た目はベトナムのバインミーに似ているが、 ベトナムのように大根ナマスや胡椒が効いたレバーペーストを挟んだような
記事中の文章(署名未確認)
出会えなかった「素晴らしいラオスパン」があった気がして残念だった。

旅行後の結論・後悔が述べられているため。

きっと私が出会わなかった素晴らしいラオスパンがあったのだろう。
記事中の文章(署名未確認)