← 全部文章

· パンラボ

ル・プチメック東京のいろいろ

パンラボ

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
ぷりん
ル・プチメック東京のホワイトチョコレートプリン。
パン屋さんで人気のプリンということで食べた。

表面は少し固め、中は比較的トロトロという食感。
一見するとホワイトチョコレート要素は感じられないが、
口に含んだ途端にホワイトチョコレートの風味を確かに感じられる。
しっかりと甘く、食べ応えのあるプリン。
瓶入りなので、何かに再利用できるなーと得した気分にもなる。


プティのミニサンド
こういうサンドウィッチ。
ローストビーフとチーズ(左)、エスカルゴとガーリック(右)。
あまりに斬新な組み合わせにまず舌が驚く。そして咀嚼しているうちに、
混ざり合う味がどんどん美味しくなっていき、言い知れぬ恍惚状態に達する。
手の平にちょこんと乗るようなサイズだが、満足度は非常に高い。

他にもいろいろな種類があるので、
お好みの味をチョイスしてホームパーティー的な会合に持っていけば良いかもしれない。

お酒のおつまみにもなるパンということで会話が弾むだけでなく、
プチサイズがカロリーを気にするひとにも受けてホスト役にも喜ばれるという展開に…。


セロリと胡桃とチーズのパン 
セロリとクルミとブルーチーズのサンドウィッチ。
セロリもクルミもブルーチーズもそれぞれクセのある食材だが、
合わさるとなぜだかマイルドになりいくらでも食べられそうな気持ちになるから不思議。

どうやってこのような食材の組み合わせを考えたのかということを、とても知りたくなった。
惣菜パンというにはあまりに新しすぎて、
レストランのディナープレートというにはもっと気軽で、
でも新進気鋭のパン屋さんにありがちな奇を衒ったような雰囲気はまるでなくて
味も実際とてもおいしい。
これまでの概念では説明できないような、そういうパンがル・プチメック東京には並んでいた。【D】


ル・プチメック東京
住所:新宿区新宿3-30-13新宿マルイ本館1F
TEL:03-5269-4831
地図:http://www.mapion.co.jp/m/35.68767499_139.70716111_10/

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
ホワイトチョコプリンは表面は固め、口に含むと風味が確かに出る。

食感と風味の順序描写。

表面は少し固め、中は比較的トロトロという食感。 一見するとホワイトチョコレート要素は感じられないが
他筆者の文章
ローストビーフやエスカルゴ等の組合せは舌が驚き、混ざるほど美味しくなる。

組合せの反応と達成感。

あまりに斬新な組み合わせにまず舌が驚く。そして咀嚼しているうちに、 混ざり合う味がどんどん美味しくなっていき
他筆者の文章