← 全部文章

· パンラボ

パンだけ食べて日本縦断【第2回小倉篇】OCM

パンだけ食べて日本縦断

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
池田浩明の新刊『パン欲』。
「日本全国パンの聖地を旅する」という副題のこの本を作るべく、「パンだけ食べて日本縦断」を敢行しました。

九州・小倉では、昔懐かしい商店街のパン屋「シロヤ」を取り上げるも、実はそれ以外にもいろいろなパン屋を巡り歩いておりました。

OCM
かってアメリカが手の届かないあこがれだった頃。
ボウリングやジーンズが流行し、マクドナルドが上陸した1970年代。
当時の雰囲気を濃厚に残すサンドイッチ屋が小倉にあります。
アルファベット3文字、OCM。
オーナーである清水浩二さんに、創業の由来を聞きました。

「創業して35年になります。
当時、横浜にこういう業態の店があったので参考にしたのですが、いまはなくなりましたね。
すごくアメリカっぽい店で。
東京にマクドナルドができてからは、しばらく経っていましたが、北九州にはまだなかった。
モスバーガーもありませんでしたし」

入口をくぐると、まずガラスケース。
いろんなフィリングが並んでいます。
そこからおいしそうなものを選ぶと、注文してからサンドイッチにしてくれるというシステム。
自由にトッピングして、オリジナルになる。
マクドナルドさえ町になかった時代に、サブウェイを先駆けるとは。

「サンドイッチは、35年前とそんなに変わってません。
普通は具材をプラスするとそれだけ値段も上がる。
うちはダブルにすると、高いほうの具材の分だけの値段になる。
倍にならないので、お得感がある」

棚の上にキャンベルスープ、ハインツ。
ダンボール箱には「MADE IN U.S.A.」。
原材料さえ、気分を高揚させてくれる。

「いろいろ輸入したものを使ってます。
ケチャップはカゴメじゃなくハインツ使ったり。
アメリカの味つけは甘いですね。
アメリカ製だから、というわけではなく、すべて舌の感覚で決めて使っている。
ハインツマスタードもそうです。
パンはシロヤ。
最初に、山型がなかった頃に相談して焼いてもらった。
見た目に、四角いのよりかわいく感じる」

時代の流れを感じます。
35年前、山型の食パンはまだめずらしかったのです。
その形だけで、当時の人はOCMのサンドイッチにハイカラさを感じていたのでしょう。
いまはその感覚は、むしろなつかしさになっています。

心づかいはこんなところにも表れています。
「スライスしたものを切って置いとくと乾燥するので、オーダーが入ったとき切るようにしています。
いま切ってますよ、という感じにもなりますし」

1番人気という、オリジナル&チキン(460円)。
ミートソースにソテーしたチキンをはさんでいます。
ちょっと厚めの食パンのくねくねがフレッシュなトマトの酸味、チキンのしたたる肉汁を受け止めています。
ファミレスよりも安い値段で、洋食が食べられるというのは、若い世代にとって大いに魅力だと思います。
マクドナルドにも、スタバにも負けず。
小倉には手作りのアメリカがあります。(池田浩明)

OCM
福岡県北九州市小倉船場町3-6
093-522-5973
10:00~20:30

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
OCMはマクドナルド以前のアメリカ的空気を濃厚に残すサンド店だ。

1970年代の文脈と店の位置づけが説明される。

サンドイッチ屋が小倉にあります。アルファベット3文字、OCM。
池田浩明の文章
ダブルにしても倍額にならないなど、価格設計が“お得感”を作る。

オーナーの説明に価格根拠がある。

うちはダブルにすると、高いほうの具材の分だけの値段になる。倍にならないので、お得感がある
取材相手の発言