· パンラボ
パンだけ食べて日本縦断【第1回沖縄編】・pain de kaito
パンだけ食べて日本縦断
Republished from パンラボ. Republished with permission; original publication date retained.
Japanese original
池田浩明の新刊『パン欲』。
「日本全国パンの聖地を旅する」という副題の付されたこの本には沖縄から北海道まで日本中のパン屋が登場する。
私はこの本を作るため、「パンだけ食べて日本縦断」を敢行した。
一筆書きではなく自宅と各地方を行ったり来たりではあるが、旅に出ている間は腹に余裕のある限りパンを食べまくった。
『パン欲』で紹介した沖縄のパン屋八重岳ベーカリー プラウマンズランチベーカリー 水円 宗像堂
沖縄はパンの島になった。久しぶりに沖縄を訪れた私の感想である。
ページに限りがあり『パン欲』に収録することのできなかったパン屋を、「パンラボblog」で紹介したい。
第1回沖縄篇はpain de kaito。
那覇から車を飛ばして北へ1時間余り。ヤンバルクイナさえいるような手つかずの自然がすぐそばに迫る町、名護。
肌を刺す日差し、湿気、そして海の気配。
まがうことない南国の空気の中で、バゲットやハード系のパンが並ぶブーランジュリーの扉をくぐるのは、不思議な体験だった。
pain de kaitoでパンを焼く河本雅一さんの明るい笑顔。
制服を脱いでアロハに着替えれば、もうウチナンチュー(沖縄人)そのものといった感じの人だった。
「沖縄はパンブームですね。こっちへきて5年になりますが、その間、何十店舗開店したでしょうかね。
横浜出身。
新婚旅行で13年前にきたとき、こんなところでのんびり焼きたいなと思ったのがきっかけですね。
ダイユーというパン屋の立ち上げをする会社で働いていました。
新規開店の手伝いで行くと、地元の人に『パン屋ができてありがとう』と言われる。
なにもないところでパン屋やったら楽しいのかな。
ギター弾きながら飲みながら、色が黒いパン屋を目指そうかなって(笑)」
いったい沖縄の人はバゲットを食べるものなのか?食べるから作る、食べないから作らない、ではない。
南国の青空の下でバゲットを食べる文化が育ったらおもしろい。
無謀な挑戦だからこそ、やってみる価値はある。
「僕のパンのベースはサンジェルマン。
最初はまったく売れませんでしたね。
田舎はコンビニのパンが、パン。
でも、食べてもらうと変わってくる。
バゲットって意外と硬くないんだ。
地元の人の意識を変えなきゃいけないな。
ハード系を中心にスタートしてみた。
まったく受け入れられず、お客さんが入ってきて『あんぱんないの?』と訊かれ、『ない』って言った瞬間、こなくなる(笑)。
このラインナップでお客さんがきてくれるようになるまではたいへんでした。
はじめたときどうしようかと思いました。
1日にバゲット1本、2本しか売れなかった。
それがバゲット100本売れたことがあった。
友だちのレストランでうちのパンを出してくれたのがよかったですね。
リエットやパテといっしょに。
そこでお客さんがバゲット意識してくれた。
いまでも1日50本、60本は売れます。
なんとかまた100本に持っていきたい。
作りきれないぐらいの数をひーひーいいながら作るのが楽しいんですよね(笑)」
アナナス(200円)パイナップルのデニッシュ。
南国で食べるにふさわしいパンだと思った。
口にする前から濃厚に南の果物の熟れた匂いが香っていた。
パインのしゃきしゃき感と、薄く焼いたデニッシュのさくさく感。
汁気にあふれ、酸味がきりりとして。
カスタードが酸味と抱き合い、一方でヨーグルトは甘さをさわやかにする。
パンを置くガラスのケースのいちばん上の目立つところにバゲット、カンパーニュと、くるみやドライフルーツの入ったハード系。地元農家でとれた、うりずん豆やトマト、おくらやへちまを使ったパン。
沖縄という土地に寄り添い、しかしおもねらず、フランスパンを焼く。
自家製酵母のハード系のパン屋は沖縄に数多いけれど、イーストを使った軽やかなフランスパンに関してはここkaitoが独走状態にある。
「沖縄は自然派のパンが多い。
宗像堂、水円、八重岳ベーカリー。
うちは町の素朴なパン屋。
値段を上げたくない。
高い粉は使わず、子供がお金握りしめてきて買えるような。
ただし、野菜はこだわってます。
地元の農家さんが持ってきてくれるものを使っています」
芳野さんの朝採れスパイシーサンド(150円)。オクラ、シイタケ、ズッキーニ、パプリカ。
ゴントラン・シェリエばりに、カレー粉を練りこんだチャバタ生地に、ローストした野菜をはさむ。
スパイスがパンと野菜を結びつける。
野菜からは汁が滴って、身のやわらかいところが溶け、パンも溶け、マヨネーズのとろけとも合わさって、口の中で渾然一体となる快楽。
ガラスの向こうに知り合いらしき人がきていた。
「あれは地元の海人(うみんちゅ)さん。
急にイカを持ってきてくれて、『パンに使え』って(笑)」
海人さんは私の話を邪魔しないよう、終わるのをずっと待っていたのだ。
うちなんちゅとはなんと素朴で、奥ゆかしいのだろう。
「男の人は恥ずかしがって買いにきてくれない。
それが、『おまえんとこカレーパンうまいから買いにきた』と言ってくれる人が出はじめたり。
気がついたら地元に根づいてたのかな。
沖縄にいきなりやってきて、身よりもなにもないところでオープンしましたからね。
オープンのひと月後 に妻の陣痛がはじまっちゃうし。
身よりもないので、子供を預けるところもない。
お客さんに訊いてみたり、自然と地元の人に頼りますよね。
ゆいまーる(相互扶助)の文化だから、近所付き合いが深い。
一度飲んだ人は兄弟というような土地柄ですから」
そのあとやってきたのは、保育園の園長先生だった。「巻きパンを保育園でやっています。
小学校でパンを作ったり、フランスパンを持ち込んだり。
バゲットを食べた子供が『硬くない』って言ってくれる。
焚き火であたためるとやわらかくなるんです。
こういう活動ってすごく大事で。
子供のうちに食べると味覚が変わりますからね。
休憩時間に園長先生や子供たちと話していると、パンをどう食べるかみんな知らなかった。
『サンドイッチの講習をやろうよ』。
夕飯の残りもってきてもらってサンドイッチを作る。
ひじき、ちゃんぷるーをあたためたパンにはさんで、マヨネーズ塗って。
おいしいですよ」
沖縄はちゃんぷるーの文化。固有の文化に、日本、中国、アジアを融合させてきた。
戦後はアメリカまでも。
河本さんが狙うのは沖縄料理とフランスパンのちゃんぷるーだ。
「和と洋がうまく融合できたらいいですよね。
そういう店をやってみたくて。
焼肉屋でリエットを出し、七輪でバゲットをあぶって。
そんなことをやってくれる友人がいるので。
古民家借りて、沖縄文化とパン。
誰もやってないですし。
沖縄ではヤギとかイルカを食べますけど、問題なくパンと合いますよ。
豆腐ようにはちみつかけてバゲットにのせたタルティーヌもすごくおいしいですよ。
豆腐ようってブルーチーズのようなもんですからね。
泡盛ともすごく合う」
それはおいしそうですね、食べたいです。
と興奮ぎみに私は応じたが、いまkaitoで豆腐ようのタルティーヌは出していないという。
「1日1本も売れない日が出てきたもんで。
豆腐ようって地元の人が好きじゃない。
あれはお土産屋さんで売ってるもので、沖縄の人はぜんぜん食べないんですよ。
沖縄は食文化がおもしろい。
スーパーまわってみるとおもしろいですよ。
普通の売り場の中に突拍子もないものを売っている。
レタスをおでんに入れたり、へちまを味噌炒めにして食べたり。
うちでもへちまはグリルしてサンドイッチにします。
沖縄ではパパイヤも、フルーツでなく野菜として食べるんですね。
さっとゆがいて炒め物にしたり」
河本さんはフレンドリーな、気持ちのいい人だ。
この日、誕生日を迎える知人に贈るための飾りパンを作っていたところだった。
「これからハーリー(伝統漁船を使ったボートレース)の練習にいくんです。気持ちが熱い人が多い。
最年長は60代で、僕が38で若手。
怖くて、地元の若者は近寄らない。
『もっと漕げー!』と怒られながら(笑)。
新しいところにきたから、なんでもチャレンジできる気分なんですよね。
先入観ゼロだから、スパっといける。
サーフィンもはじめましたし。
子供もうすぐ5歳ですが、いつも海で遊ぶので真っ黒です。
奇声あげながらサーフィンやってる(笑)」
取材しているときに感じたこと。
都会の人と話しているつもりが、いつのまにか沖縄の心を持つ人と話をしていた。
河本さんはうちなんちゅーの舌をバゲットに染め上げる一方、自分も沖縄に同化していたのだ。
相手を受け入れることなしに、自分が受け入れられることはむずかしい。
パンが土地に根づくとは、きっとこういうことだ(池田浩明)。
