← 全部文章

· パンラボ

第6回チャレンジドカップ決勝大会

来源:パンラボ。经许可转载,保留原始发布日期。

✳ 与池田AI探讨这篇文章 ↗
日语原文
第6回「チャレンジドカップ」(障がいのある方のパン・菓子コンテスト)の決勝大会が、11月30日横浜の国際フード専門学校で開かれた。
全国の障害者施設で行われている、パン・お菓子の製造を後押ししようとはじまった大会。
予選を勝ち進んだ、パン部門・菓子部門それぞれ8チームが、全国から決勝の舞台に集まった。

第6回の大会委員長となったのは、パラリンピック水泳で15個の金メダルを獲得した成田真由美さん。
彼女自身、たくさんの人の期待を背負いながら、世界の舞台で戦ってきた人である。
「他のチームがすごすぎるのもあるし、たくさんの人に見られてすごく緊張しそう。
私は見られるのが好きなほうですけど、みんなにとってはプレッシャーになるんじゃないかな。
そんな中でも、作り方を見ていると、すごく丁寧ですよね。
離れたところで同じ仲間が(ミキシングなどを)やっていて、声を出すと、それにに反応して返事をする。
自分も集中して作業をしているのに、すごいと思います。
仕事の流れがちゃんと頭に入っているからなんですよね」

成田さんは、2020年東京オリンピックの招致委員として、開催決定に尽力した。
「2019年スペシャルオリンピックス夏季世界大会に東京は立候補することになりました。
それが開かれるときには、障がいのある人が当たり前に生活できるような社会になってほしい。
そのためには一歩、一歩進めていくしかない。
多くの人にこの大会を知ってもらうのが大切なことです。
障がい者施設の利用者の就労の環境についても、知ってもらいたいと思う」

大会ごとにレベルは確実に上がっている。
たとえば、温度管理が大事な意味を持つ、パン生地の発酵。
たったひとりでミキシングを行い、生地の温度を計り、黙々と仕込みをこなす選手の姿があった。
職員さんからなんの指示も受けず。
この大会では、各工程ごとに、職員がどの程度作業を助けるか、「かかわりなし」「確認のみ」「指示」「一部補助」「職員が行う」という5段階で自己申請する。
申請通りに行われているかは、審査員によって厳重にチェックされる。
山本シェフも参加チームの進境ぶりに驚く。
「どのチームも職員の人がほとんど手伝ってない。
ほぼ指示だけですよ。
僕たちパン屋が見習わないといけないことがいっぱいある」

職員の関わりをなくせばなくすほど、基礎点が上がり有利になる。
そのルールが、指示をいかになくし、利用者にまかせるかという工夫の開発に向かわせ、自立を促している。
工程表に細かく書かれた注意点や指示。
声を出すタイミングまで記載されているものがあった。

あるいは、生地に巻き込むフィリングの量や位置をわかりやすく示すために写真を使っていた社会福祉法人めだかすとりぃむ(埼玉県川口市)「すいーつばたけ」チーム。
同じ施設の木工部門が作ったという麺棒には、常に一定の厚さに生地をのばせる工夫も施されていた。

山本「失敗しないための工夫がすごい。
これを見ていると、原点に帰れますよね。
仕事って慣れてくると、失敗する。
俺たちでも、クロワッサンの折り込みするのに、1回折ったのか、2回折ったのかわからなくなることなんてしょちゅうありますよね。
何回も出場を重ねるごとに、利用者だけでできるように改良を重ねている」
こういった工夫が全国の作業所で共有されれば、技術のレベルアップにつながることはまちがいない。

ほほえましい光景がいくつもあった。
ばんじゅうの中に入った1次発酵中の生地を見つめる参加者たち。
このひたむきさ、集中力。
「発酵の時間は休んでていいんだよ。
おいしくなれ、おいしくなれって念じてるんじゃないの?」
とブーランジェリー ボヌールの箕輪喜彦社長が笑いながら声をかける。

会場のドアの外で中の様子をずっと見守る人がいた。
胸には選手であることを示す番号がついている。
彼女は、パンを焼く頃になるとやっと中に入り、型から生地を取りだす作業をはじめた。
健常者ならば簡単なことかもしれない。
だが、オーブンから出たばかりの熱された型を持つ仕事は、障がい者にとってはどきどきの作業にちがいない。
この女性を作業所に通わせている親御さんもまた行き詰まるような思いでこの場面を見ていることだろう。
「4人しか入れないので、交代でやってます」
と、社会福祉法人めだかすとりぃむの職員さんは語る。
ひとりひとりの得意技をうまくシェアしながら、ひとつのパンをみんなで焼きあげるのだ。

ラ・テール洋菓子店の中村逸平グランシェフも菓子部門の感想をこのように語る。
「すごくレベルが高い。
審査員もみんなおいしいおいしいって言ってます。
びっくりしたのは、素材から自分で作る奥の深いお菓子づくりをしていること。
地元でとれた小松菜からシフォンを作ったり、卵にこだわったり。
赤米やあわ、ひえを使って色彩を表現したり。
職員が手を出さなくても、できるだけ自立してできるよう、指示をすべて書き出したり。
職員さんのそういう気持ちが工夫の中にすごく籠っていますね。
たとえば、手粉をふらないでできるよう、クッキーの型にゴムマットをつけている。
作業の安定性を考えた道具ですね」

この型を使っていた、NPO法人シンフォニーの「どき土器クッキー」がお菓子部門の1位(金賞)を獲得した。
地元の遺跡で発掘されたはにわや土偶を象った、とてもかわいいお菓子。
細かな模様を息を詰めるようにして型から抜く姿に感銘を覚えた。
どうしてもうまく抜けず、型にくっついてしまう。
それを1個1個、根気づよく手作業で直す。

職員さんはこのように話す。
「もう10年近くこのクッキーを作っています。
はじまった当初は視覚障がい者の方が作業を行っていました。
型で抜くという工程を、目の見えない方でもできるよう、このような型になりました。
どうしても、型に生地がくっついて、形が欠けてしまう。
それを目の見えない方が指先の感覚で直していく。
すごく勉強になりましたね。
目の見えない方でなくても、この形をきれいに抜くのはすごくむずかしいので、ひたすらやって感覚で覚えていくしかありません。
だから、毎回同じ型だけを担当するし、お休みするとできなくなってしまう」

「今日はみんなすごく緊張していました。
どうなるのかなと思っていたら、自分らしく、いつもの作業ができたので、それがなにより。
いつもと段取りも変わったのですが、みんなすごい集中力で感動しました。
最後は涙が出ました。
大会には参加できなかった利用者も、準備を手伝ってくれた。
帰ってみんなでよろこびたいです」

お菓子部門2位(銀賞)社会福祉法人開く会(神奈川県横浜市)「はたらき本舗」のタルトdeユデール。
「フロランタン(ナッツをキャラメルでコーティングしたもの)の上に落花生。
ナッツの風味がよく出ていて、ヒット商品になるんじゃないでしょうか」(リリエンベルグの横溝春雄シェフ)

お菓子部門3位(銅賞)には社会福祉法人ぎんが福祉会(山梨県甲斐市)の「ぎんが工房」チームが作った「花豆ロール」が選ばれた。 

横溝シェフはお菓子の審査はとてもむずかしいと語る。
「パンはイーストによって同じラインでいっしょになっていますが、お菓子はパウンドケーキ、シフォンケーキ、焼菓子とぜんぜんちがう。
同列で計れるものではない。
だから、一概にどっちがおいしいという評価ではなく、さまざまなことを考慮しています。
同じ作業ができていたとしても、障がいの程度には重度と軽度がありますし。
重度でも声をかけるぐらいで、職員さんがまったく手を出さないチームがあったのはすごいことですよね。
指導者の方の努力で、利用者の方の個性をうまく引き出されていると感心しました。
アイデアもすばらしい。
ガトーショコラのチョコレートをホワイトチョコレートに置き換えたり。
そんなこと僕は一度も思いついたことがありませんでした。
帰って試してみたいと思います」

待ち時間のあいだに、コンフィチュールの第一人者である横溝さんの講習会が開かれたのは、参加者にとって参考になる取り組みだっただろう。

パン部門第3位(銅賞)は障がい者福祉サービス事業所宝逢館「宝逢館ベーカリーチーム」(岩手県一関市)の「南部一郎クグロフ」。
しっとり感や気持ちいい甘さは、一般のパン屋に負けない完成度だ。

「南部一郎という、岩手県一ノ関でしかとれないつる首かぼちゃを使いたくて、これを作りました。
最初はクリームにして上にかけたりしていましたが、ふかして、裏ごしして、生地に練りこむほうがもっとおいしい。
それを思いついたのが1週間前。
昔ながらのかぼちゃで、そんなに甘いわけではない。
何度もやめようと思いました。
でも、近所のおばあちゃんが南部一郎を持ってきてくれて、応援をしてくれる。
私は指導のとき怒ってしまうこともありましたが、選手ががんばってくれました」

パン部門第2位(銀賞)は社会福祉法人悠紀会「にっこり作業所」の「にっこりフルーツいっぱい! くるみのかたいパン」。
アイデアに走るチームが多い中で、ハード系のパンにドライフルーツという王道を作りきっての2位に価値がある。

パン部門第1位(金賞)は、埼玉県立特別支援学校さいたま桜高等学園の「サプライズチーム☆SAKURA」。
このチームの周囲は朝からとてもいい匂いがしていた。
学校の園芸コースで作られたミニトマトを煮て、これも畑でとれたバジルを乾燥させたものを当日に砕いてペーストを作る。
驚くべきは成形。
1個1個、ペーストを包み、ヘタまでそっくりにトマトを形作る。

山本敬三シェフはこのように評した。
「完成されたチームのまとまりを感じました。
役割分担もきちんとできていて、かなり練習を積まれたのではないかと。
努力は結果を生むんだなと改めて思いました。
成形にしても、僕らパン屋はここまで手間をかけられない。
とてもすばらしいできだったと思います」

高校生たちが授業の一環としてパンを作る。
学校の近くにあるプラザウエストという公共施設で、自分たちで販売もしている。
就職に際して、この経験が役立つのだという。
あんなに一生懸命無言でパンを作っていたのと同じ高校生とは思えないほど素顔は明るく、みんなで冗談を言い合い、最高に仲よく見えた。

この大会を見て思うこと。
障がいというと暗い面ばかりをイメージしがちだが、決してそうではない。
優勝が決まったとき、よろこびあう笑顔。
いい顔をしていたのは、優勝チームばかりではない。
ハンディキャップがあるからこそ、それを乗り越え、お菓子やパンを作りあげる充実感は健常者にもまさる。
この大会は作ることのよろこびという、忘れがちな原点を学ばせてくれる。(池田浩明)

IKEDA AI · 深入阅读

文章解读与原文依据(日语)
職員が手伝う程度を段階化し自己申請することで、審査が自立を促す。

5段階ルールと厳重チェックが書かれているため。

「かかわりなし」「確認のみ」「指示」「一部補助」「職員が行う」という5段階で自己申請する。
記事中の文章(署名未確認)
失敗しない工夫の共有が、全国の作業所の技術向上につながる。

共有による効果が明言されているため。

こういった工夫が全国の作業所で共有されれば、技術のレベルアップにつながることはまちがいない。
記事中の文章(署名未確認)